Обязан ли суд первой инстанции выдать копию аудиопротокола апелляции?

Question

Обязан ли секретарь суда первой инстанции выдать мне копию аудиопротокола, если аудиопротокол был изготовлен другим секретарём другого суда? Аудиопротокол был изготвлен в суде апелляционной инстанции. Сейчас дело вернулось обратно в город где я живу, я написал заявление о выдаче мне копии аудиопротокола и приложил свою флешку. Вижу, что компакт диск приложен к делу (мне дали посмотреть дело). С делом меня ознакомили, но компакт диск трогать не дают. Почему? Я дал флешку, говорю перепишите мне запись с этого компакт диска на мою флешку. В чём проблема? Секретарь отказалась. Езжайте в другой город, в тот суд и там просите говорит. Я: так дело же у вас, вот он диск. Секретарь: ничего не знаю, уходите. Законно ли мне отказывают в суде первой инстанции?

Алекс И.И. · Accepted Answer

Отказ секретаря суда первой инстанции выдать копию аудиопротокола, изготовленного судом апелляционной инстанции, незаконен. Согласно ст. 35 ГПК РФ (или аналогичным нормам АПК РФ, КАС РФ), лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки, снимать копии, в том числе с помощью своих технических средств. Аудиопротокол является частью материалов дела (приобщён к делу в виде CD-диска). Суд, в производстве которого находится дело, обязан обеспечить реализацию этого права. Отказ со ссылкой на то, что диск изготовлен другим судом, не основан на законе: место изготовления значения не имеет, важна принадлежность к делу.

Что делать:

1. Подайте письменное заявление о выдаче копии аудиопротокола (или о снятии копии с CD на вашу флешку) через канцелярию суда. Зафиксируйте входящий номер и дату.

2. В заявлении ссылайтесь на ст. 35 ГПК РФ и укажите, что отказ устный и не мотивированный.

3. Если после заявления последует отказ (письменный), обжалуйте его в вышестоящий суд или подайте жалобу председателю суда.

4. Если копия нужна срочно, можете обратиться в суд апелляционной инстанции с аналогичным заявлением, но закон не требует этого, поскольку дело уже возвращено.

Важно: Суд вправе взыскать расходы на изготовление копии (например, стоимость диска или распечатки), но не может отказать по мотиву «неудобства».

Резюме: Вы имеете полное право получить копию аудиопротокола в суде первой инстанции, где сейчас находится дело. Отказ незаконен. Рекомендую действовать через письменное заявление.

Если у вас есть похожий вопрос, задайте его в форме ниже.

Елесин Александр Владимирович · Answer

Жалуйтесь письменно преду суда и в СД...

Тарханова Полина Дмитриевна · Answer

Отказ суда незаконен. Согласно законодательству, вы имеете право получить копию аудиопротокола судебного заседания.

Борисова Екатерина Александровна · Answer

Здравствуйте. В соответствии со ст. 231 ГПК РФ лица, участвующие в деле, их представители вправе ознакомиться с аудиозаписью судебного заседания, протоколом судебного заседания и протоколами о совершении отдельных процессуальных действий, в том числе путем получения их копий в электронном виде, и подать замечания относительно полноты и правильности их составления в пятидневный срок после подписания соответствующего протокола. К замечаниям могут быть приложены материальные носители проведенной лицом, участвующим в деле, аудио- и (или) видеозаписи судебного заседания.

Согласно п. 7.12.1 Инструкции по судебному делопроизводству в районном суде изготовление и выдача копии аудиозаписи судебного заседания осуществляется по письменному заявлению лиц, участвующих в деле, их представителей (сторон, иных участников судебного разбирательства) и за их счет в порядке, установленном председателем суда.

Копия аудиозаписи судебного заседания может быть изготовлена на оптическом диске или ином материальном носителе информации уполномоченным работником аппарата суда только после подачи соответствующего заявления и при наличии соответствующей отметки лиц, указанных в абзаце пятом настоящего пункта.

Порядок выдачи аудиозаписи судебного заседания также предусмотрен пунктом 10.13.1 Инструкции по судебному делопроизводству в верховных судах республик, краевых и областных судах, судах городов федерального значения, судах автономной области и автономных округов.

Поскольку аудиозапись с/з приобщается к материалам дела, а дело уже возвращено в суд первой инстанции, то и выдача данной аудиозаписи должна осуществляться работниками данного суда. Отказ секретаря судебного заседания не основан на нормах права. Подавайте жалобу на имя председателя суда.

Обязан ли суд первой инстанции выдать копию аудиопротокола апелляции?

Что делать:

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Юридические услуги в Краснодар

Похожие вопросы

Как получить копию аудиопротокола заседания суда - технические аспекты и решения

Суд апелляционной инстанции отменяет решение суда первой инстанции

На нём посередине было написано "Штатное расписание с 20 апреля", а сбоку "вводится в действие с 10 мая".

Отказ в предоставлении копии аудиопротокола заседания суда - что делать?

Копия аудиопротокола

Как быстро суд первой инстанции обязан выдать исполнительный лист?

Если подавать жалобу в ВС через суд первой инстанции, копии решений суд первой инстанции сам приложит?

Взыскатель написал апелляцию с единственным требованием - восстановить срок предъявления исп.

На каком этапе (суд первой инстанции, апелляция, кассация) постановление ВС является обязательным к исполнению?

Как приобщить документы в суд первой инстанции (апелляция) если человек сидит в тюрьме, а возможности нанять адвоката нет.

Прокурор в интересах Иванова О.Б. обратился в суд с маком к управляющей компании о взыскание ущерба поичененного заливом квартиры.

Я, являюсь соавтором 3 служебных изобретений на которые получены патенты работодателем (бывшим).

Подала апелляционную жалобу со своей эл почты на официальный сайт суда первой инстанции.. апелляцию примут к рассмотрение?

Можно ли подать кассационную жалобу на определение суда первой инстанции (апелляция оставила бел изменения) и в какой срок.

Каковы перспективы пересмотра решения первой инстанции в апелляции и его возможное рассмотрение в суде первой инстанции

В суде второй инстанции апелляция была удовлетворена, через какое время решение должно оказаться в суде первой инстанции?

Подскажите, есть ли срок по закону, в который суд первой инстанции обязан отправить дело в апелляцию. Жалобу подали вовремя.

В какие сроки суд первой инстанции обязан направить кассационные документы в суд второй инстанции?

В течение какого времени суд обязан выдать копию протокола, после подачи соответствующего заявления?

В какую инстанцию и в какой суд подать заявление о пересмотре дела по вновь открывшимся обстоятельствам после рассмотрения

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59