Легализация справки о несудимости.

Question

Нужно ли легализовать справку о несудимости гражданину Германии, если она выдана на гос. бланке на котором написано что данная справка действительна без печати и подписи для подачи документов на внж

Каравайцева Елена Александровна · Accepted Answer

Данная справка должна быть легализована. Обращайтесь в Министерство юстиции по месту пребывания.

Алекс И.И. · Answer

Для подачи документов на вид на жительство (ВНЖ) в России справка о несудимости, выданная компетентным органом Германии (Führungszeugnis), должна быть легализована в порядке, установленном международными договорами. Германия является участницей Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, поэтому вместо консульской легализации достаточно проставления апостиля.

Наличие на бланке справки отметки о том, что она действительна без печати и подписи для подачи на ВНЖ, не освобождает от необходимости легализации (апостиля) и перевода. Российские государственные органы, как правило, требуют:
- апостиль (если он уже не проставлен немецким органом);
- нотариально заверенный перевод справки на русский язык;
- легализация перевода (нотариальное удостоверение подписи переводчика).

Таким образом, для использования справки в России рекомендуется:
1. Получить апостиль в уполномоченном органе Германии (обычно это орган, выдавший справку, или Landesjustizverwaltung).
2. Заказать нотариально заверенный перевод справки с апостилем на русский язык у дипломированного переводчика или в бюро переводов.
3. Предоставить оригинал справки с апостилем и перевод в орган, оформляющий ВНЖ.

Игнорирование этих требований может привести к отказу в приеме документов. Рекомендуется уточнить требования в конкретном подразделении ГУВМ МВД России по месту подачи.

Краткое резюме: Да, легализация необходима, но в форме апостиля (вместо консульской легализации). Дополнительно требуется нотариально заверенный перевод.

Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

Удалено · Answer

НЕТ конечно. не нужно, если она выдана в РФ. Фирменный бланк не заверяется!

Сания · Answer

Справка выдана в Германии на гос.бланке,  перевод имеется,  но в уфмс её не принимают

Легализация справки о несудимости.

Юридические услуги в Оренбург

Похожие вопросы

Требуется ли легализация справки о несудимости и свидетельства о браке из Египта при оформлении РВП в России

Как получить российское гражданство при наличии гражданства Канады и Афганистана

Вопрос о легализации справки о несудимости при изменении фамилии в связи с уголовным преследованием в 2007 году

Как написать объяснительную в прокуратуру о приеме работников без справки о несудимости (справки были заказаны, но не готовы)

Перевод и легализация справки об отсутствия судимостей.

Нужна легализация справки о семейном положении, выданная в Ливии для регистрации брака в России?

Нужна ли легализация справки о праве на брак в Российском консульстве Канады для россиянки

Нужна ли легализация справки об отсутствии судимости взятой в Палестине для оформления РВП?

Требуется ли легализация российской справки о несудимости, полученной в посольстве Египта в Москве, для оформления РВП?

Как гражданину Казахстана, собирающемуся на ПМЖ в Беларусь, правильно оформить справку о несудимости

Требуется ли апостиль или консульская легализация на справке о несудимости для смены гражданства Украины на российское?

Необходимость легализации справки о семейном положении, полученной родственниками гражданина Армении

Документы для регистрации брака гражданки Узбекистана с гражданином РФ и необходимость легализации справки о предыдущем браке.

Стоимость и процедура легализации справки о несостоянии в браке у нотариуса для граждан Украины

Спрос на легализацию справки о несостоянии в браке в консульстве Египта с проставлением печати МИД РФ

Если справка несудимости меньше 3 месяцев на подача РВП например 2 месяца могу ли подать на РВП?

Справка несудимости по трудоустройству

Справка несудимости севастополь

Лет 6 назад, привлекался полицией, дело было но не судим, будет ли сейчас отображаться это в справке несудимости.

Какие обстоятельства дела (показания потерпевшего, справки, несудимость ранее, наличие ребенка и др) могут помочь

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59