Получение справки о брачной правоспособности для брака с немцем в России

Вопрос №24849867 из г. Самара
опубликован 16.12.2025, 09:26
Еhefähigkeitszeugnis (Efz). Добрый день. Где и как можно получить такую справку для моей регистрации брака с гражданином германии в россии
Читать ответы (8)
Лучший ответ
Рекомендуется

В Германии справку о том, что гражданин ФРГ не состоит в официальном зарегистрированном браке (Ledigkeitsbescheinigung), выдает местное отделение

ЗАГСа - Standesamt или Einwohnermeldeamt (регистрационное бюро по месту жительства), которая является частью «расширенной справки о регистрации» (erweiterte Meldebescheinigung).

Для граждан Германии этот документ (или его аналог) нужен

для регистрации брака за границей

Гражданин ФРГ за выдачей указанной справки должен обратиться в местный орган ЗАГС - Standesamt (ЗАГС):.

Если вам нужен документ для заключения брака за границей (Ehefähigkeitszeugnis, если вы немецкий гражданин), то это Standesamt по месту жительства.

2. Для брака за границей: Если вы немецкий гражданин и женитесь за границей, то вам может потребоваться Ehefähigkeitszeugnis (свидетельство о брачной правоспособности), которое выдает Standesamt.

3. Апостиль: Если справка нужна для использования в другой стране, не входящей в ЕС (ЕвроСоюз), то требуется апостиль (заверенный компетентным лицом или органом перевод на русский язык, нотариуально удостоверенный.

Для органа ЗАГСа в России апостиль необходим.

В Германии нет единого «федерального» Standesamt (ЗАГСа), а есть муниципальные (коммунальные) органы ЗАГС (Standesamt) при каждой мэрии (Bürgermeisteramt или Rathaus) по месту жительства или по месту регистрации брака.

Для поиска конкретного адреса, телефона и графика работы вам нужно искать «Standesamt + Название города/района» (например, "Standesamt Berlin Mitte" или "Standesamt München"), а они занимаются регистрацией рождений, браков, смертей и выдачей справок.

Как найти ваш Standesamt: Определите место: Вам нужен ЗАГС в том городе или районе, где живет гражданин Германии иливы живете или где планируете получить справку.

Используйте поиск: Введите в Google: Standesamt [Название вашего города/района]. Примеры: Если вы в Берлине: Standesamt Berlin Mitte Adresse Telefon.

16.12.2025, 10:58
Задать вопрос юристу

5 юристов дали 6 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 2 минуты

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Нигде в России вы её не получите, да она у нас при вступлении брака и не требуется. "Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 23.11.2024, с изм. от 30.10.2025) (с изм. и доп., вступ. в силу с 05.02.2025)

СК РФ Статья 12. Условия заключения брака

--- Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста.

--- Брак не может быть заключен при наличии обстоятельств, указанных в статье 14 настоящего Кодекса.

---------------------------------

СК РФ Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Не допускается заключение брака между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;

близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Поэтому свои законы не выдумывайте.

16.12.2025, 09:28

И дополню. уж не заочный ли "жених" у вас нарисовался по интернету? смотрите. будет вымогать деньги.

16.12.2025, 09:32

Это гражданин Германии обязан предоставить справку о том, что он не состоит в браке в Германии. Справку выдают уполномоченные органы в Германии.

16.12.2025, 09:31

Сразу скажу, в РФ не выдаются подобные справки.

У нас такого понятия нет.

Брак подтверждает наличие свид-ва о регистрации брака.

Так и объясните немецким органам.

Если желаете оформить брак с иностранцем, это он предоставляет справку об отсутствии брака на территории ФРГ.

16.12.2025, 09:34

Будьте внимательны. Сейчас много мошенников, выдающих себя за "иностранных женихов".

Потом, например, отправляют посылку с "ценными вещами" - и просят оплатить доставку.

Или - просят "оплатить им отпуск в Россию".

16.12.2025, 09:46

российское право не требует для вступления в брак на своей территории справок о брачной правоспособности, и я признаю свою ошибку в предыдущем ответе, прошу меня извинить. Для регистрации брака с гражданином Германии в России вам необходимо обратиться непосредственно в выбранный вами ЗАГС, поскольку именно он в установленном порядке (а не по запросу гражданина) подтверждает отсутствие препятствий к браку на момент его регистрации, что и будет являться официальным основанием для заключения брака.

16.12.2025, 13:47

Юристы ОнЛайн: 80 из 47 454 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 391 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9 23 728 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8 4 715 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 46 201 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 5 863 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 779 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5 16 515 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Волгоград
Савина И.В.
5 56 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 349 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.7 25 864 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 307 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5 10 888 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5 6 346 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5 2 851 отзыв
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 714 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.8 12 157 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8 27 878 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 168 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8 43 142 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8 150 871 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9 970 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.4 31 802 отзывa
Спросить
Россия
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5 2 669 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9 3 601 отзыв
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских