Как правильно разделить квартиру после развода?

не видя текстовки иска, сложно сказать что юрист Вам указал в иске, если доверяете юристу отправляйте иск в суд

Добрый день. Его наследники все равно будут иметь право на имущество, имеющееся на момент открытия наследства

Абсолютно правильная формулировка. Если Вы найдёте в интернете судебные решения о разделе недвижимости между супругами, то в резолютивной части содержатся именно такие формулировки. Дело даже не в "выгоде" Вам, а в том, что суды именно так и формулируют, при этом суд принимает решение по заявленным истцом требованиям (часть 3 статьи 196 ГПК РФ), поэтому требования должны быть сформулированы не произвольно, а правильно. В Вашем случае, по изложенному, они сформулированы правильно.

Имущество приобретенное в браке делится между супругами и пополам. Если конечно один из супругов не докажет, что имущество приобретено за счет вложения его личных средств. В та кр ли случае доля может быть увеличена. Какая ситуация в вашем случае - адвокатам/юристам сайта не известно.

Если при покупке не использовался мат капитал, то юрист у Вас неграмотный. Делить совместно нажитое имущество надо не по 1/4, а по по 1/2 каждому. Если же так, как этот юрист предлагает, то вам 1/4, ответчику 1/4, а 1/2 кому ? Юрист это не объясняет?

Имущество приобретенное в браке делится между супругами и пополам.

Формулировка действительно выглядит запутанно, но юрист права: если просто выделить доли, то после смерти бывшего мужа его часть уйдёт его наследникам, а ваша формулировка закрепляет, что у вас с ним равные права именно как у бывших супругов, а не как у посторонних людей.

Исковое заявление обычно должно иметь четкие формулировки в просительной части. Например, сначала указывают Истцу (далее его установочные данные) и перечисляют что следует по мнению заявителя признать за истцом, следующий пункт Ответчику и далее в том же духе. Но в целом смысл понятен вашего искового. Существует квартира с двумя долями. Одна доля приобретена в период брака. Её делят пополам между бывшими супругами. Юрист прав, что делить имущество надо. Иначе в случае кончины супруга (пусть он будет всегда здоров) появятся на горизонте наследники.

правовая база ст.ст. СК РФ 38, 39

Квартира - неделимая вещь и, следовательно, надо руководствоваться положениями статей 133, 320-326 ГК РФ.

По общему правилу совместное имущество между супругами делится в равных частях, т.е. по 1/2 каждому супругу.

ст. 34, 39 СК РФ

Абракадабра какая-то. Имущество супругов делится в общем порядке по 1/2, при условии отсутствия МК и возможного наличия брачного договора между супругами.

По тому как изложено - нет, конечно. По тексту получается что делите вы почему-то всего 1/2 а другая 1/2 не делится никак.

Правильно разделить по 1.2 без всяких оговорок, можно без суда, нотариальным соглашением. Жизнь длинная, неизвестно что будет.