Какой исход возможен при иске о возмещении ущерба после ДТП?

Здравствуйте. Ситуация небезнадежная.

Исход дела будет зависеть от грамотно выстроенной защиты

Иск, скорее всего, удовлетворят, но сумму требований можно и нужно пробовать снизить.

Здесь два варианта: либо суд откажет, так как вред уже возмещён и претензий нет, либо частично удовлетворит, если истцы докажут, что ущерб превышает выплаченную сумму. Точный прогноз зависит от того, есть ли у них доказательства дополнительных расходов.

Юристу нужно изучать все материалы. См. ст. 1064, 1068, 1079, 1083 гк рф. Возможно частичное удовлетворение иска (суд сумму может уменьшить).

Ключевая фраза ...водитель ТС 1 выплатил мат и моральный ущерб...

С иском родственники погибшего водителя обратились не к водителю, а к организации. Кому, и какой материальный ущерб выплачивал виновный водитель, было ли обращение потерпевшего за выплатой в страховую компанию ОСАГО - надо разбираться.

Если виновный водитель управлял автомобилем организации, то иск подан правильно. Именно собственник транспортного средства отвечает за причинённый ущерб. Все остальные нюансы - только после ознакомления юриста с материалами дела.

Да масса вариантов. Не видя материалов дела только лишишь по вашему краткому описанию невозможно дать квалифицированный правовой анализ ситуации. Это как гадание на кофейной гуще.

Лучше обратитесь к любому ответившему юристу и предоставьте документы для анализа.

Такие дела иногда рассматриваются годами. Ситуация может меняться в каждом судебном заседании. Назначаются судебные экспертизы. Прогноз по исходу дела, исходя только из содержания вопроса, сделать невозможно. Надо знакомиться со всем документами, имеющими отношение к ДТП.