Может ли суд автоматически взыскать убытки с управляющей компании?

Нет, суд не обязан автоматически взыскивать убытки с УК. Если истец не заявил ходатайство о замене ответчика, суд рассматривает дело по предъявленному иску и при недоказанности вины ответчика отказывает . Замена ответчика производится только по ходатайству или с согласия истца .

Нет, суд не вправе автоматически взыскать убытки с управляющей компании - она не является стороной по делу. Истцу необходимо предъявить самостоятельный иск к управляющей компании, используя выводы судебной экспертизы как доказательство. Исковые требования к управляющей компании были заявлены в рамках рассматриваемого дела или нет?

на основании того решения суда подается новый иск так как замены ответчика при рассмотрении дела не было

Расходы на проведение экспертизы, которая установила вину УК, в вашем случае были понесены в рамках спора с соседом. В новом процессе эти расходы можно будет заявить не как убытки, а как судебные издержки. Если суд удовлетворит ваш иск к УК, эти расходы можно будет взыскать с нее как с проигравшей стороны .

Таким образом, решение суда об отказе в иске к соседу законно, но оно не лишает вас права на возмещение ущерба. Теперь вам нужно предъявить требования к надлежащему ответчику — управляющей компании.

Если у вас есть вопросы по подготовке нового иска, вы всегда можете уточнить.

При этом результаты экспертизы, установившей вину УК, будут являться доказательствами.

Нет

Нет, вам надо подать новый иск к УК