Можно ли выписать доверенность на управление иностранным автомобилем в России?

То, что гражданин РФ имеет вид на жительство в иностранном государстве, не влияет на его права - Ваш тесть может ввезти без временной регистрации ТС в ГИБДД на срок не более 6 месяцев, и выписывать любые доверенности, не запрещённые законодательством РФ. Просто нужно получить у органа ФТС России разрешение на временную передачу временно ввезённого товара (ТС) в пользование иному гражданину РФ (не декларанту) согласно ст. 279 ТК ТС.

Передача декларантом временно ввезенных товаров во владение и пользование иному лицу в строго определенных случаях.

ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА

(в ред. "Протокола" от 16.04.2010)

Статья 279. Ограничения по пользованию и распоряжению временно ввезенными товарами

1. Товары, помещенные под таможенную процедуру временного ввоза (допуска) (далее - временно ввезенные товары), должны оставаться в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа или естественной убыли при нормальных условиях перевозки (транспортировки), хранения и (или) использования (эксплуатации).

Допускается совершение с временно ввезенными товарами операций, необходимых для обеспечения их сохранности, включая ремонтные операции (за исключением капитального ремонта и модернизации), техническое обслуживание и другие операции, необходимые для поддержания товаров в нормальном состоянии, при условии обеспечения идентификации товаров таможенным органом при их реэкспорте.

(в ред. "Протокола" от 16.04.2010)

(см. текст в предыдущей "редакции")

Допускается проведение испытаний, исследований, тестирования, проверки, проведения опытов или экспериментов с временно ввезенными товарами либо использовать их в ходе испытаний, исследований, тестирования, проверки, проведения опытов или экспериментов.

(часть третья введена "Протоколом" от 16.04.2010)

2. Временно ввезенные товары должны находиться в фактическом владении и пользовании декларанта.

3. Допускается передача декларантом временно ввезенных товаров во владение и пользование иному лицу:

1) в целях их технического обслуживания, ремонта (за исключением капитального ремонта и (или) модернизации), хранения, транспортировки, а также в иных целях в случаях, определенных законодательством и (или) международными договорами государств - членов таможенного союза, - без разрешения таможенного органа;

2) в иных случаях - с разрешения таможенного органа.

4. В целях получения разрешения таможенного органа на передачу временно ввезенных товаров во владение и пользование иным лицам декларант этих товаров подает в таможенный орган, в котором производилось их помещение под таможенную процедуру, письменное заявление с указанием в нем причины передачи временно ввезенных товаров другому лицу и сведения об этом лице.

Передача временно ввезенных товаров во владение и пользование иным лицам не освобождает декларанта таможенной процедуры временного ввоза (допуска) от соблюдения требований и условий, установленных настоящей главой, а также не приостанавливает и не продлевает срока временного ввоза.

5. Допускается использование временно ввезенных товаров, являющихся транспортными средствами, за пределами таможенной территории таможенного союза в качестве транспортных средств международной перевозки в порядке, установленном "главой 48" настоящего Кодекса.

Гражданин РФ может доверить свой автомобиль гражданину РФ путем оформления нотариальной доверенности (генеральной).

Порядок временного ввоза транспортных средств физическими лицами на территорию ТС, в том числе порядок их таможенного оформления, определяется статьей 387 ТК ТС и Соглашением стран ТС о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу ТС.

Временно ввозить на таможенную территорию РФ и ТС автомобили могут:

иностранные физические лица - без уплаты таможенных пошлин, налогов автомобили, зарегистрированные в иностранном государстве, на срок своего временного пребывания, но не более чем на 1 год и при условии, что в течение этого срока такое транспортное средство не будет использоваться для производственной или иной коммерческой деятельности, отчуждаться, передаваться в пользование, владение либо распоряжение

Требоавние о невозможности передачи в пользование распространяется только на иностранных граждан

В ТК ТС всего на данный момент 373 статьи,и откуда Стрикун взяла ст.387 ТК ТС?

Наверное ответ Стрикун скопирован с сайта http://www.tks.ru/auto/3000000001

Если посмотреть немного ниже то можно увидеть,что "перепечатка материалов сайта в печатных изданиях или на страницах интернет-сайтов разрешается только с письменного разрешения компании ООО "ТКС.РУ"

Копирование чужого мнения и копирование НПА совершенно разные вещи,и вы Стрикун как адвокат должны это понимать.