Надо ли заверять у нотариуса перевод в трудовой книжке, сделанный в 2003 г. Спасибо. С уважением, Светлана. Г.Нижний Новгород.
Вопрос №2983598
из г. Нижний Новгород
опубликован 28.11.2013, 07:39
опубликован 28.11.2013, 07:39
Надо ли заверять у нотариуса перевод в трудовой книжке, сделанный в 2003 г. Спасибо. С уважением, Светлана.
Г.Нижний Новгород.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если запись в трудовой книжке сделана не на государственном языке Российской Федерации (русском), то для назначения пенсии этот перевод необходимо заверять нотариусом.
28.11.2013, 07:44
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 27 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Нет, записи в трудовой книжке не заверяются.
28.11.2013, 07:41
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 538
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 917
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
99
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 048
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 829
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
620
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Воронеж
Аникеева К. Ю.
5
189
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Нижний Новгород
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Нотариус отказался заверить второй экземпляр перевода паспорта из-за изменений в подписи переводчика - как поддержать свои права?
Отказ нотариуса в заверении копии зачетной книжки в институте - причины и возможность заверения
Возможно ли заверить подпись у нотариуса на договоре купли-продажи и отправить его почтой
Как правильно в трудовой книжке сделать запись.
Нотариус отказывается заверять копию трудовой книжки, так как в книжке есть зачеркивания.
Найти нотариуса который сможет выехать в СИЗО г. Нижний Новгород, Гагарина 26 А, заверить доверенность.
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Можно ли заверить у нотариуса в России переводы документов, выполненные в ДНР?
Нужно ли заверять каждый лист диплома и трудовой книжки у нотариуса или достаточно заверить весь документ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут