Можно ли в судебном разбирательстве поставить вопрос о разделении счетов?

Вопрос раздела пользования электропотребления и газопотребления. У нас три семьи в квартире.У каждой своя комната. Раздел по электроэнергии и газопотреблению не произведён. Квитанции приходит на фамилию отца. Дочь не хочет оплачивать свои расходы. Мы зарегистрировали заявление в электросети и газосбыте о том, что оплату за коммуналку будем производить от сумме к оплате в размере 50 % , т.е погашая свои расходы, остальные 50% - возложить на дочь, которая не хочет платить, и в случае задолженности через суд призвать её к ответственности. Все доказательства оплаты по квитанциям у нас на руках. Вопрос: Поскольку квитанции оформлены на отца и иск придёт на его фамилию о задолженности, как нам правильно привлечь её в судебное разбирательство, чтобы ответственность за её неуплату легла на неё? Можно ли в судебном разбирательстве поставить вопрос о разделении счетов?