Отказ заказчика от перевода - возможность получить оплату?

Вопрос №3812133 из г. Санкт-Петербург
опубликован 21.04.2014, 10:40

Такая ситуация: я переводчик-фрилансер. Один из постоянных заказчиков (посредников) попросил срочно выполнить перевод, договорились о цене и сроке, отправить перевод попросил своему коллеге. По истечении времени я уточняю у этого коллеги, ему ли отправлять перевод, и получаю ответ - прямой заказчик отказался от перевода. В нашей переписке в скайпе четко видно, что были оговорены время и цена, что в течение 4 часов - оговоренного срока - мне никто ни слова не сказал о том, что заказчик, возможно, откажется от перевода, а по истечении срока, когда я была готова отправить перевод, от него вдруг отказались. У меня сохранились файлы перевода, редактированные в последний раз до того времени по скайпу, когда выяснилась отмена заказа. Перевод выполнен в полном объеме. Скажите, пожалуйста, есть ли какая-то возможность для меня получить причитающуюся мне сумму? Заказчик отказывается оплачивать работу, указывая на то, что перевод не был принят. Трудового договора, конечно же, нет, только переписка в скайпе и по электронной почте.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

ООО "Юридическое бюро "Фемида"

Юридическая фирма Санкт-Петербург, стаж 15 лет

4.9 2063 отзывa

Для точного ответа, необходимо видеть текст заказа и условия оплаты. Теоретически можно заверить нотариально электронную переписку и представлять ее в суд в качестве доказательств.

21.04.2014, 10:44

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 4 минуты

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 67 из 47 462 Поиск Регистрация