Отказ заказчика от перевода - возможность получить оплату?
Вопрос №3812133
из г. Санкт-Петербург
опубликован 21.04.2014, 10:40
опубликован 21.04.2014, 10:40
Такая ситуация: я переводчик-фрилансер. Один из постоянных заказчиков (посредников) попросил срочно выполнить перевод, договорились о цене и сроке, отправить перевод попросил своему коллеге. По истечении времени я уточняю у этого коллеги, ему ли отправлять перевод, и получаю ответ - прямой заказчик отказался от перевода. В нашей переписке в скайпе четко видно, что были оговорены время и цена, что в течение 4 часов - оговоренного срока - мне никто ни слова не сказал о том, что заказчик, возможно, откажется от перевода, а по истечении срока, когда я была готова отправить перевод, от него вдруг отказались. У меня сохранились файлы перевода, редактированные в последний раз до того времени по скайпу, когда выяснилась отмена заказа. Перевод выполнен в полном объеме. Скажите, пожалуйста, есть ли какая-то возможность для меня получить причитающуюся мне сумму? Заказчик отказывается оплачивать работу, указывая на то, что перевод не был принят. Трудового договора, конечно же, нет, только переписка в скайпе и по электронной почте.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Для точного ответа, необходимо видеть текст заказа и условия оплаты. Теоретически можно заверить нотариально электронную переписку и представлять ее в суд в качестве доказательств.
21.04.2014, 10:44
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 4 минуты
Юристы ОнЛайн: 83 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
834
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
359
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 508
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 573
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 132
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 192
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
416
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
148
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 752
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 045
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 408
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
552
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 474
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
49
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Едигарева О.Ю.
5
38
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 540
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 330
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 643
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 509
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9
8 041
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.9
12 184
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
5
28
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 741
отзыв
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Взыскание заработной платы
1098
Взыскание компенсаций больничного
969
Взыскание невыплаченной заработной платы
1069
Помощь в восстановлении на работе
1059
Оспаривание незаконного увольнения
1074
Изменение оснований увольнения
1006
Оспаривание записей в трудовой книжке
1000
Обжалование дисциплинарного взыскания
1021
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании
1002
Судебное представительство
1069
Коллективный иск к работодателю
984
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве
948
Помощь при отсутствии безопасных условий труда
924
Помощь при переводе на неполную ставку
918
Составление претензий в трудовую инспекцию
1074
Консультации по трудовому законодательству
1084
Расторжение срочного трудового договора
971
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц
1047
Привлечение сотрудников к ответственности
966
Составление должностных инструкций
1034
Похожие вопросы
Проблемы с выполнением заказа и отказ исполнителя от доделки - как действовать в такой ситуации
Вопрос о наказании за покупку спайса по скайпу без предыдущих судимостей
Можно ли вернуть деньги через суд в случае мошенничества подрядчика без договора?
Спор о смете после выполнения работ - Как защитить свои интересы?
Если поднимется вопрос о моей деятельности, то я имею регистрацию индивидуального предпринимателя и исправно плачу налоги.
Как взыскать долг переведенный на карту знакомого коллеги по работе?
Есть ли какая-нибудь возможность взыскать с него неуплаченную сумму?
Пропавший заказчик возвращает семейные проблемы - как поступить с аннулированным заказом и невозвращенным авансовым платежом?
Что делать при расхождении цены в смете и заключенного контракта? Как оплачивать работы подрядчику?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут