Проживание в арендованной квартире - претензии на возврат залога без письменной документации

Ответ Не верный, залог, всегда является залогом))

А вот задаток и аванс юридически похожие понятия, смотрите ст.570, 571 ГКУ.

2. Якщо не буде встановлено, що сума, сплачена в рахунок належних з боржника платежів, є завдатком, вона вважається авансом.

Стаття 572. Поняття застави

1. В силу застави кредитор (заставодержатель) має право у разі невиконання боржником (заставодавцем) зобов'язання, забезпеченого заставою, одержати задоволення за рахунок заставленого майна переважно перед іншими кредиторами цього боржника, якщо інше не встановлено законом (право застави).

Залог подлежит возврату, если Вы выполнили все обязательства по договору, в Вашем случае речь идет об оплате за проживание, если залог не покрывает неоплаченные месяцы, имеете право требовать возврата.