Как подтвердить знание русского языка с дипломом без этого языка и работать переводчиком в США?
Вопрос №4457910
из г. Симферополь
опубликован 23.07.2014, 20:18
опубликован 23.07.2014, 20:18
Меня зовут Наталья Пахтусова, я живу в Крыму, в 2012 году я закончила Таврический национальный университет им.Вернадского со степенью бакалавра филологии, преподаватель англ. Яз и зарубежной литературы. В дипломе есть латинский язык, украинский, немецкий и английский, а русского нет. Имею ли я право преподавать на русском языке с таким дипломом или работать переводчиком в США? Как мне подтвердить знание русского языка? Школьный аттестат выдан был уже в Украине, и там есть оценка по русскому языку.
Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если у Вас вообще есть право на работу в США, то конкретные требования к должности определяются работодателем. Наличие диплома и - для иностранных дипломов - подтверждение его эквивалентности американскому образованию обычно требуют правительственные структуры и образовательные учреждения. Некоторые профессии, кроме того, требуют наличия лицензии (хотя вряд ли это верно по отношению к переводчикам).
Тем не менее, повторяю, в каждом случае такие вещи надо выяснять у будущего работодателя - общих правил в стране нет.
Всего доброго.
ВРМ
23.07.2014, 23:40
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 21 год
Первый ответ получен через 12 минут
Преподавать в РФ имеете право поскольку дипломы Украины и РФ взаимно признаются.
23.07.2014, 20:30
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Юристы ОнЛайн: 90 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 740
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
775
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 190
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 542
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 512
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 808
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
44 341
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8
33 668
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 639
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 444
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
201
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
7 999
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Старый Оскол
Меснянкина В.Н.
5
1 205
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
4.9
1 583
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 170
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 693
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
978
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
84
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
5
1 557
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Саратов
Сазонова Т.Н.
4.8
719
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 145
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Москва
Портнова И.А.
5
2 026
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
5
600
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 924
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Может ли учитель русского языка помочь иностранному гражданину подтвердить знания русского языка для получения гражданства России?
Как подтвердить знание русского языка для получения ВНЖ в России без тестирования?
Как подтвердить знание русского языка для получения патента на работу в РФ для граждан Украины?
Как подтвердить знание русского языка при подаче на РВП с аттестатом о 9 классах образования в России?
Как подтвердить знание русского языка, истории России и права при обращении за разрешением на проживание в РФ?
Как подтвердить знание русского языка мужчины из Узбекистана, пережившего инсульт и неспособного общаться?
Как подтвердить знание русского языка при получении гражданства?
Как подтвердить знание русского языка при получении гражданства РФ после окончания школы в Украине?
Необходим ли сертификат на знание русского языка для получения РВП
Я выпускница украинского лицея, каким экзаменом я могу подтвердить знание русского языка? Поподробнее, пожалуйста.
Возможно ли подтвердить знание русского языка для получения РВП не в день подачи заявления, а позднее?
Может ли аттестат об окончании полного среднего образования в РФ подтвердить знание русского языка для получения гражданства
Требуется ли сдача экзамена на знание русского языка для получения статуса носителя русского языка в РФ?
Необходимость сдачи экзамена на знание русского языка для получения вида на жительство для белорусов с образованием
Требуется ли жителю ДНР проходить тестирование на знание русского языка и истории РФ для получения патента
Необязательно ли получение сертификата о знании русского языка для носителей русского языка - анализ статей
Как получить подтвержденное знание русского языка без аттестата после учебы в России?
Возможно ли заключить брак с гражданином Польши за пределами России и получить гражданство РФ при возвращении
Требуется ли сертификат о знании русского языка при оформлении гражданства РФ у учительницы русского языка и литературы
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут