Для легализации датского документа нужен только апостиль.

Вопрос №472105 из г. Москва
опубликован 08.09.2007, 17:20

Я вышла замуж год назад в Дании (за англичанина). Год назад Дания еще не вступила в Гаагское соглашение и для легализации свидетельства о браке необходима была консульская легализация. Я все сделала: сделала печать в МВД Дании, МИДе Дании и в Российском консульстве в Дании (все это затем перевела и нотариально заверила в России). С янврая 2007 Дания в Гаагском соглашении. Для легализации датского документа нужен только апостиль. А консульская легализация больше не действительна? Просто неделю назад я пришла в паспортный стол в Москве менять фамилию и консулом заверенное свидетельство о браке у меня не приняли. Неужели нужно ехать в Данию проставлять апостиль?

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Я давала ответ на Ваш вопрос. Если имеется консульская легализация, ничего дополнительно не требуется - апостиль служит для упрощения процедуры легализации, но не вместо нее. Однако если есть желание оформить апостиль, я смогу помочь Вам в этом в любой стране мира.

10.09.2007, 08:49

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 1 день

Щукин Николай Геннадьевич

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 21 год

5.0 167 отзывов

Уважаемая Анна! У Вас в Москве, многое не так как в России. Проставление апостиля на документе, это упрощенная форма «легализации» документов, в отличие от консульской. Консульская легализация при наличии возможности проставить апостиль, это то же самое, что заключить договор в нотариальной форме, хотя допускается простая письменная. И тот и другой документы действительны. Проставление апостиля, как упрощенная форма легализации документов, не отменяет обычную. Просто Вам требуется более достоверная форма документа, т.е. консульская легализация и это Ваше право. Более того, Вы утверждаете, что на момент совершения действий по консульской легализации, Дания в числе стран участниц конвенции о проставлении апостиля. Таким образом, документ совершен на территории того государства, законодательство которого (и международные договоры которого) определяло форму подтверждения документа (действия) на момент его совершения и подтверждения действительности. Если Вашим оппонентам не нравится предлогаемая Вами трактовка событий, то можете «пожаловаться» в Вышестоящие инстанции или обратиться в Минюст, за дачей разъяснений, а можете получить отказ и обратиться в суд. Удачи.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Для легализации датского документа нужен только апостиль.

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы