Возможно ли подать гражданский иск о возмещении ущерба по ДТП, если виновник не получает копию постановления о назначении наказания?

Можете если вред причинен здоровью. Ответственность наступает независимо от вины.

Статья 1079. Ответственность за вред, причиненный деятельностью, создающей повышенную опасность для окружающих

1. Юридические лица и граждане, деятельность которых связана с повышенной опасностью для окружающих (использование транспортных средств, механизмов, электрической энергии высокого напряжения, атомной энергии, взрывчатых веществ, сильнодействующих ядов и т.п.; осуществление строительной и иной, связанной с нею деятельности и др.), обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего. Владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности полностью или частично также по основаниям, предусмотренным пунктами 2 и 3 статьи 1083 настоящего Кодекса.

Обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).

2. Владелец источника повышенной опасности не отвечает за вред, причиненный этим источником, если докажет, что источник выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц. Ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности, в таких случаях несут лица, противоправно завладевшие источником. При наличии вины владельца источника повышенной опасности в противоправном изъятии этого источника из его обладания ответственность может быть возложена как на владельца, так и на лицо, противоправно завладевшее источником повышенной опасности.

3. Владельцы источников повышенной опасности солидарно несут ответственность за вред, причиненный в результате взаимодействия этих источников (столкновения транспортных средств и т.п.) третьим лицам по основаниям, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи.

Вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (статья 1064).

Защита нарушенных прав осуществляется судом (ст.11 ГК РФ). Суд возбуждает гражданское дело по заявлению лица, обратившегося за защитой своих прав (п.1 ст.4 ГПК РФ).

Пользуйтесь ст. 1064 ГК РФ.

Имеете право на основании ст15 и 1064 и 1079 ГК РФ

Однако при страховании его ответственности в пределах страховой суммы отвечает Страховая Кампания на основании ст1072 ГК РФ

При требовании ущерба Вы вправе взыскать убытки и расходы на представителя -ст98 и 100 ГПК РФ

Удачи!!

Добрый вечер!

Подавайте иск. Данное обстоятельство не будет являться препятствием. В процессе рассмотрения дела ему станет известно о принятом постановлении и суд примет его как доказательство вины. Либо исходя из фактических обстоятельств придет к выводу о виновности (ст. 1064 ГК РФ). Для этого запросите через суд все материалы. Все эти его уловки не имеют перспективы.