Проблемы с оформлением пенсии в связи с языковыми штампами - искать переводчика или обратиться к нотариусу?
Вопрос №4941966
из г. Могоча
опубликован 23.09.2014, 16:47
опубликован 23.09.2014, 16:47
При оформлении пенсии - записи на русском, а штампы организаций на украинском. Нотариус сказал найти переводчика для перевода штампов. В городе официальных переводчиков нет, до центра 600 км. Каким образам перевести?. Можно ли привести к нотариусу украинца для перевода?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Здравствуйте.Нет. Переводить должен именно переводчик. Заключите с ним соглашение дистанционно
В белогорске и благовещенске были переводчики
23.09.2014, 16:51
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
357
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 406
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
335
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 538
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.6
15 504
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 014
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
97
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 651
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
75
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Ведь согласно ст. 80 нотариус подвержает подпись переводчика а не личность которое принес документ.
Правомерность действий нотариуса в отказе заверить перевод загранпаспорта и проблемы, возникающие при этом
Требование ЗАГСа о переводе печати - законно или нет?
Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
Перевод печати для расчета пенсии - какое ФЗ регулирует необходимость перевода на русский язык?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Есть в законе, инструкции нотариуса четкие требования применительно к заверению перевода переводчика?
Вопросы о правомерности доверенности с апостилем и переводом - что требуется и какие документы правомочны?
Основные этапы открытия наследственного дела у нотариуса и его ответственность
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут