У нас договор с иностранным ЮЛ (республика Кипр), какие требования предъявляются к форме договора?
Вопрос №522633
из г. Москва
опубликован 30.01.2008, 12:56
опубликован 30.01.2008, 12:56
У нас договор с иностранным ЮЛ (республика Кипр), какие требования предъявляются к форме договора? Он должен быть составлен обязательно на двух языках? На Кипре печать не требуется (да и в ГК РФ это не императивная норма). Как можно подтвердить подлинность подписи руководителя? Если возможно, дайте ссылку на документ, где описаны требования, предъявляемые к форме сделки. В п. ст.1209 ГК РФ указано, что: "Форма сделки подчиняется праву места ее совершения..." Хотелось бы понять правомерно ли, если текст договора составлен только на русском языке и подписан руководителем иностранного юр. лица без печати? Либо же текст должен быть составлен на двух языках? С уважением,
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
У Вас достаточно серьезный вопрос, и полагаю, принимать участие в составлении договора в обязательном порядке должен юрист.
04.02.2008, 07:38
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 4 дня
Юристы ОнЛайн: 17 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 222
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 780
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.7
25 872
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 171
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.4
31 802
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 615
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требования к переводу документов на русский язык по Приказу ФМС от 22 апреля 2013 года
Необходимость перевода документов на русский язык в ОВИР - что делать, если документ на русском
Источники правовой информации по оформлению справки о доходах и трудового договора для суда по алиментам
Требуется ли переводить и нотариально заверять всю справку о зарплате за период с 1980 г.по 1986 г.или только текст
Весь текст документа составлен на русском языке, а печать на молдавском и не переведена.
Где прописано отсутствие необходимости ставить печать на подпись доверенного лица?
Возможность получения комиссии на физическое лицо при официальной сделке по иностранному договору
Помогите пожалуйста, мы не специалисты и не можем разобраться, что верно, а что нет.
Подделанный договор - Как доказать свою невиновность и обжаловать решение суда?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут