Должны ли мы ему предоставить эту инструкцию на русском языке (это электронное оборудование) если да то кто ее должен делать?

С 1 июля 1998 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке.

Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию.

Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках - вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (Постановление Правительства РФ № 1037 от 15.08.1997 г.)

Кроме того, ст. 10 ФЗ «О защите прав потребителей» предусматривается обязанность продавца о предоставлении информации о товаре покупателю (включая: правила и условия безопасного и эффективного использования, т.е. инструкцию или руководство по эксплуатации). Ст. 8 названного Закона, устанавливает, что указанная информация должна быть на русском языке.

Статья 14.8. КоАП РФ: Нарушение права потребителя на получение необходимой и достоверной информации о реализуемом товаре (работе, услуге), об изготовителе, о продавце, об исполнителе и о режиме их работы -

влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на юридических лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.