Как зарегистрировать брак, заключенный в США, в России и получить новый паспорт?

Вопрос №5829710 из г. Химки
опубликован 15.01.2015, 00:57

Я вышла замуж в США за американца. Есть свидетельство о браке, выданное штатом Миннесота. Есть Апостиль на это свидетельство (все на английском языке, ясное дело). Хочу зарегистрировать брак в России, чтобы сменить паспорт. Какие документы мне и ему нужно иметь? Спасибо заранее.

Читать ответы (3)

Лучший ответ

Рекомендуется

Саломатова Татьяна Вячеславовна

Адвокат Москва, стаж 25 лет

4.8 6776 отзывов

Вы можете поменять фамилию в ЗАГСе. Свидетелсьтво с апостилем следует перевести в РФ и удовтоверить нотариально перевод

15.01.2015, 09:00

Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!

Задать вопрос юристу

3 юристa дали 3 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 23 годa
Первый ответ получен через 13 минут

Кормщикова Светлана Николаевна

Адвокат из города Краснодар, стаж 21 год

4.7 6652 отзывa

Вам не нужно его регистрировать. Брак признается Российской Федерацией! Только нужен нотариально заверенный перевод!

15.01.2015, 01:10

Ваш ответ мне очень помог, спасибо!

Спросить юриста

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Вам нужно посмотреть, что указано в свидетельстве о браке. Если указано, что Вы взяли фамилию мужа, тогда фамилию в паспорте Вам изменит ФМС по месту жительства. Если в свидетельстве не указано, что Вы взяли фамилию мужа, тогда Вам нужно обращаться в ЗАГС по месту жительства с заявлением о перемене имени. В обоих случаях Вам необходимо свидетельство о браке с апостилем и нотариально удостоверенным переводом на русский язык.

16.02.2015, 23:18

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 53 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Как зарегистрировать брак, заключенный в США, в России и получить новый паспорт?

Юридические услуги в Химки

Похожие вопросы