Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Действителен ли в России перевод иностранного документа, сделанный в той же стране, где был выдан? Необходим ли апостиль для заверения перевода при наличии Гаагской конвенции?

Вопрос №6732028
30.04.2015, 22:41 • г. Югорск

Скажите, пожалуйста, действителен ли перевод иностранного документа в России, если этот перевод сделан в той стране, в которой данный документ был выдан. Нужно ли заверять данный перевод апостилем? Россия и вторая страна являются участниками гаагской конвенции.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Документы, оформленные за границей, в большинстве случаев должны содержать апостиль (кроме случаев, когда он по закону не требуется). Перевод, оформленный за границей не является окончательным, так как в России придется допереводить удостоверительную подпись нотариуса, перевод удостоверившего, и апостиль.

Спросить юриста
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 38 из 47 453 Поиск Регистрация

Найти Юриста Зарегистрироваться