Документы для дарения квартиры сыну и вопрос о действительности перевода доверенности на русский язык в случае отсутствия сына
Вопрос №8119597
из г. Красноярск
опубликован 23.09.2015, 14:50
опубликован 23.09.2015, 14:50
Скажите пожалуйста какие нужны документы на дарение квартиры для сына? Если сын находится в другой стране, то будет ли действителен перевод доверенности с иностранного на Русский язык в России, если он не сможет присутствовать? Спасибо заранее!
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если сын гражданин РФ, то доверенность можно оформить в консульстве РФ на русском языке, если есть уполномоченное лицо для нотариальных действий.
Если не гражданин, то перевод доверенности, если доверенность выдана за границей, то ее оформление производится по правилам страны происхождения с последующей легализацией или проставлением апостиля.
,
23.09.2015, 15:06
Оценка автора вопроса:
Вы мне очень помогли, спасибо!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 25 лет
Первый ответ получен через 15 минут
Доверенность, независимо от гражданства, можно оформить в российском консульстве или нотариально с апостилем. При грамотном оформлении личное участие сына в сделке не требуется.
25.09.2015, 04:57
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 457 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
88
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 484
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 197
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 815
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.8
1 883
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
65
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 156
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Воронеж
Шалонкин А. Ю.
5
270
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 315
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Действителен ли в России перевод иностранного документа, сделанный в той же стране, где был выдан?
Требуется ли перевод Апостиля на рус
Требования к переводу документов на русский язык по Приказу ФМС от 22 апреля 2013 года
Какие документы нужны сыну для оформления нотариального согласия на продажу квартиры в другой стране
Как перевести доверенность на русский язык для выезда из Украины через Россию?
Какие документы нужны для поездки в Азербайджан с ребенком, если я гражданин и проживаю в Севастополе?
Как официально узаконить перевод иностранного паспорта с учетом произношения имени?
Необходимость перевода свидетельства о рождении на русский язык для подачи декларации 3-НДФЛ на возмещение стандартного
Возможно ли продать квартиру в Украине по доверенности, составленной российским нотариусом, если я проживаю в Украине
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут