Необходимые документы для наследства недвижимости в России гражданину Эстонии
Вопрос №725422
из г. Санкт-Петербург
опубликован 09.02.2009, 13:16
опубликован 09.02.2009, 13:16
Я, Наталья Рощина прошу дать мне ответ:
Если собственность (недвижимость - дом) находится в России, а владелец является гражданином Эстонии то документ о праве на наследство получаемый в Эстонии и предоставляемый в России, должен быть написан на эстонском языке и иметь русский перевод документа о наследстве заверенный нотариусом. Или документ о праве наследствания может быть предоставлен сразу на русском языке без заверения нотариусом и оригинала на эстонском.
Заранее благодарна
Наталья Рощина.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
В вашем случае любая из форм будет законной. Здесь как оформить нотариус, трудно предположить, может у них все документы готовятся лишь на эстонском, поэтому подкрепляете переводом и все нормально. С уважением, Л.К.
09.02.2009, 13:20
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 3 минуты
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
1 553
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
326
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 799
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 380
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 181
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
74
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.7
23 290
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.8
62 945
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Санкт-Петербург
Признание завещания недействительным
820
Составление иска о признании завещания недействительным
837
Признание наследника недостойным
801
Составление иска о признании наследника недостойным
819
Оспаривание наследства
812
Составление иска об оспаривании наследства
828
Помощь в восстановлении срока принятия наследства
840
Помощь в определении долей в наследстве
808
Помощь при взыскании долгов наследодателя с наследников
789
Похожие вопросы
Каковы права мать наследника в Эстонии - ситуация с гражданством и правом на наследство
Наталья - три варианта написания на украинском языке и только один на русском?
Пожалуйста, объясните мне, правомерны ли действия нотариуса и сотрудников пенсионного фонда и если нет, то по каким основаниям?
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Наша мать послала заявление о вступлении в наследство эстонскому нотариусу, заверенное нотариусом г.Новгорода заказным письмом.
«Оформление заявления на вступление в наследство в России у нотариуса в Эстонии на русском языке
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Почему англоязычный нотариус требует перевод апостиля для заявления об отказе от наследства на русском языке?
Возможно ли нотариальное заверение перевода документа с неразборчивым штампом?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут