Налог на проценты по займу для нерезидента без представительства в России из Китая и Гонконга - обязанность уплаты 20%?

1. Проценты, возникающие в одном Договаривающемся Государстве и выплачиваемые лицу с постоянным местопребыванием в другом Договаривающемся Государстве, могут облагаться налогом в этом другом Государстве.

2. Однако такие проценты могут также облагаться налогом в Договаривающемся Государстве, в котором они возникают, и в соответствии с законодательством этого Договаривающегося Государства, но если получатель процентов фактически имеет на них право, то взимаемый налог не должен превышать 10 процентов валовой суммы процентов.

3. Несмотря на положения пункта 2, проценты, возникающие в одном Договаривающемся Государстве и получаемые правительством другого Договаривающегося Государства, его местным органом власти и Центральным Банком или любым финансовым учреждением, полностью принадлежащим этому правительству, при условии, что предоставляемое в соответствии с Соглашением правительство Договаривающихся Государств, освобождаются от налога в первом упомянутом Государстве

Но ........

Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики по вопросу распространения на Гонконг положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы от 27.05.1994 сообщает следующее.

В соответствии с п. "с" п. 1 ст. 3 Соглашения термин "Китай" означает Китайскую Народную Республику; при использовании в географическом смысле означает всю территорию Китайской Народной Республики, включая ее территориальное море, на которые распространяются законы Китая, касающиеся налогообложения.

Учитывая вышеизложенное, территории, имеющие самостоятельную налоговую систему и на которые не распространяются указанные законы Китая, касающиеся налогообложения, не входят в зону действия Соглашения. К таким территориям, в частности, относится Гонконг.