Насилие в семье - как получить помощь и наказать преступника?

ваше дело подпадает под ст.116 УК РФ Побои, в данном случае вы должны обращаться в мировой суд в порядке частного обвинения.... обратитесь к местному адвокату

По поводу побоев - действительно необходимо обратиться с заявлением в мировой суд.

А на бездействия участкового можете написать жалобу в прокуратуру, а так же на сайт МВД РФ

Здравствуйте!

если дело частного обвинения то возбуждается оно мировым судьей на основании вашего заявления, вы как частный обвинитель должны доказать причинение вам вреда - доказательством будет заключение эксперта о наличии у вас телесных повреждений. таков закон

Вообще-то участковый неправ в любом случае. Даже если это частное обвинение - участковый должен был поступать в соответствии с УПК РФ. А именно, согласно ст. 145 ч. 1 п. 3 УПК РФ, По результатам рассмотрения сообщения о преступлении орган дознания, дознаватель, следователь, руководитель следственного органа принимает одно из следующих решений:

- о передаче сообщения по подследственности в соответствии со статьей 151 настоящего Кодекса, а по уголовным делам частного обвинения - в суд в соответствии с частью второй статьи 20 настоящего Кодекса.

Так что участковый должен был бы принять от Вас заявление в порядке ст. 318 УПК РФ, после чего собранный материал передать мировому судье соответствующего судебного участка для возбуждения уголовного дела и вынесения приговора. Обжалуйте отказное постановление участкового в порядке ст. 124 УПК РФ (в прокуратуру) и/или в порядке ст. 125 УПК РФ (в районный суд). Удачи.