Правомерны ли такие действия нотариуса и если да, то каким образом в дальнейшем мне доказывать наши родственные отношения?
Вопрос №839338
из г. Москва
опубликован 18.08.2009, 18:13
опубликован 18.08.2009, 18:13
Большая просьба дать разъяснения по следующему вопросу.
Не так давно мы обратились к нотариусу для оформления доверенности от имени моей матери на мое имя. Для подтверждения наших родственных взаимоотношений я предоставила оригинал своего свидетельства о рождении. Нотариус отказала мне в том, чтобы признать наши отношения "мать - дочь" на основании того, что печать в свидетельстве о рождении - на украинском языке. Свидетельство о рождении выдано в Одессе, Украина тогда была составной частью СССР, печать, которая использовалась в ЗАГСе, была только на украинском языке. При этом сам текст в свидетельстве - на двух языках: на русском и на украинском. При этом и моя мать, и я уже почти 30 лет живем в Москве, гражданство после распада СССР соответственно всегда было российским.
Правомерны ли такие действия нотариуса и если да, то каким образом в дальнейшем мне доказывать наши родственные отношения?
Заранее благодарна за Ваши комментарии.
С уважением,
Елена.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вам нужно обратиться в суд с заявлением об установлении акта родственных отношений.
18.08.2009, 20:25
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Первый ответ получен через 2 часа
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 548
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 520
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
1 878
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
14 811
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 839
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 141
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.7
1 750
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 414
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Отказ в нотариальном заверении копии документа на двух языках - какие причины и правовые основания?
Правомерные действия нотариуса в случае рождения ребенка после развода при наличии указания отца в свидетельстве о рождении
Требования нотариального заверения свидетельства о рождении, выданного в СССР в 1957 году, при подаче документов на РВП
Проблемы с подтверждением родственных отношений для оформления наследства
Проблема с подтверждением брака в России после выдачи свидетельства о браке в США.
Кто занимается подобными переводами и какие документы для получения свидетельства необходимо предоставить нотариусу?
Переводить ли свидетельство о рождении отца на украинском языке для получения наследства?
Проблемы с наследством - Задержка в получении необходимых документов вызывает сомнения в родственных связях
Отказ нотариуса в согласии матери на гражданство РФ для ребенка из-за отсутствия перевода паспорта
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут