Как вернуть деньги за проданную квартиру, которые были незаконно получены другими сособственниками?

Такая ситуация,3 сособственникапродавали квартиру, на один счет, при переводе денег один должен был забрать свою треть, но передача состоялась без него, и его деньги забрали остальные, в расписке банка написано я за себя и за него. Ни доверенности никаких документов нет. Банк говорит что на его же счет перевели, вот с ним и разбирайтесь, мы дважды писали заявление в банк на разбирательство, ни одного заявления в банке нет. В главом офисе москвы гворят что да,это наша вина, но деньги мы сможем веруть только по решерию суда, какие аргументы можно привести в банке и что сделать чтобы они вернули сейчас, банк имеет на это право, не затягивая на 2 месяца?