Как вернуть деньги за приобретенный торговый павильон, оказавшийся в залоге у двух кредитных учреждений?

Муж приобрел модульный торговый павильон с оборудованием. Поскольку вышеуказанный торговый павильон не является недвижимостью, строение не было зарегистрировано в городской регистрационной палате. Сделка оформлена с помощью юристов, составлены соответствующие документы. Спустя 6 месяцев после совершения данной сделки мы узнали, что данное помещение и товарное оборудование было оформлено продавцом в залог по обеспечению кредита, полученного ею от кредитного потребительского кооператива. Мало того, это же торговое оборудование оформлено в залог еще и в банке. Наше имущество описали приставы и мы не только не можем им распоряжаться, но и вполне реальна перспектива передачи павильона залогодержателю. Нам советуют через суд расторгнуть сделку. Однако, продавец объявил себя банкротом (у него оказалось долгов на 6 млн) и возврат денег маловероятен. Мы подали заявление в прокуратуру для возбуждения уголовного дела, представили свидетелей и все подтверждающие документы. Хотя все изложенные в заявлении факты подтвердились, пришел отказ в возбуждении уголовного дела, без внятного обоснования (да, все подтвердилось, но состава преступления нет) . Вопрос: Как правильно поступить в этой ситуации и можно ли как-то вернуть свои деньги или хотя бы привлечь продавца к уголовной ответственности? (мы заплатили за павильон 1 млн. 300 тысяч рублей)