Перепутанный номер счета в заявлении на перевод денег - Нужно ли написать новое заявление с другим ключом в отделении Банка?

Лично я считаю, чтобы у вас не было проблем или каких то недоразумений при исполнении договора банковского счета статья 845 ГК РФ вам лучше написать еще одно заявление Так будет надежней.

При расторжении договора номинального счета банк осуществляет перевод остатка денежных средств платежным поручением на другой номинальный счет клиента - владельца счета или выдает бенефициару наличными денежными средствами либо (если иное не предусмотрено законом или договором номинального счета либо не вытекает из существа отношений) осуществляет перевод платежным поручением по указанию бенефициара на другой счет.

Да напишите еще раз обращение в банк.

---здравствуйте Василий, на моё мнение ничего писать и менять не нужно, в противном случае, вы свои переводы вообще не скоро увидите, а получать будете вот такие отписки, "денежный перевод был осуществлен в банкомате стороннего Банка, следовательно обработка данной операции проходила через платежную систему. Зачисление Банком денежных средств на счет получателя производится после поступления от банка-эквайера данных о совершенной операции. Таким образом, время осуществления денежного перевода зависит не только от нашего Банка, но и от банка-эквайера. Дополнительно сообщаем, что межбанковские денежные переводы по России могут производиться в срок до 5 рабочих дней. "

Это обычная уловка банков по удержанию денег и по начислению дополнительных процентов банкам. У банков есть такое право. См. Федеральный закон от 02.12.1990 N 395-1 (ред. от 26.07.2017) "О банках и банковской деятельности"А решать только Вам.