Вопрос - Как сделать отца квартирасъемщиком и отказаться самой от квартиры?

Здравствуйте. Это возможно, договор соц. найма пробуйте изменить с обствннником.

ЖК РФ, Статья 60. Договор социального найма жилого помещения

1. По договору социального найма жилого помещения одна сторона - собственник жилого помещения государственного жилищного фонда или муниципального жилищного фонда (действующие от его имени уполномоченный государственный орган или уполномоченный орган местного самоуправления) либо управомоченное им лицо (наймодатель) обязуется передать другой стороне - гражданину (нанимателю) жилое помещение во владение и в пользование для проживания в нем на условиях, установленных настоящим Кодексом.

2. Договор социального найма жилого помещения заключается без установления срока его действия.

3. Изменение оснований и условий, дающих право на получение жилого помещения по договору социального найма, не является основанием расторжения договора социального найма жилого помещения.

Квартиросъемщиком вашего отца можно сделать тольков том случае если речь идет о муниципальной квартире ст 82 ЖК РФ Вы же пишите о покупке дома где живет ваш отец Дом является вашей собственностью ст 209 ГК РФ поэтому в нем ваш отец не может быть квартиросъемщиком

Если кроме дома есть еще и квартира в которой также прописан ваш отец то он может стать квартиросъемщиком с вашего согласия.