Действительна ли за границей заключенная браковая справка для России?
Вопрос №13350974
из г. Ла-Пас
опубликован 24.10.2017, 03:05
опубликован 24.10.2017, 03:05
Если брак был заключен за границей, будет ли действительна справка из посольства - перевод документа о браке - на территории России?
Читать ответы (3)
Лучший ответ
Рекомендуется
Апостиль в посольстве России в Боливии не проставляется. Кроме того Боливия не включена в список стран признающих апостиль.
24.10.2017, 16:11
Задать вопрос юристу
"Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов"
(Заключена в г. Гааге 05.10.1961)
(вступила в силу для России 31.05.1992)
Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на:
a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;
b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.
Если документ изготовлен самим Посольством России в Боливии, то апостиль не ставиться. Боливия не включена в список, Вам необходима консульская легализация документа.
24.10.2017, 16:19
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 3 часа
Добрый день, уважаемая Ирина
Да будет действительный если будет стоять апостиль на документе. .
.
Удачи вам и вашим близким!
24.10.2017, 06:27
Апостиль в посольстве России в Боливии не проставляется. Кроме того Боливия не включена в список стран признающих апостиль.
24.10.2017, 16:11
"Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов"
(Заключена в г. Гааге 05.10.1961)
(вступила в силу для России 31.05.1992)
Вместе с тем настоящая Конвенция не распространяется на:
a) документы, совершенные дипломатическими или консульскими агентами;
b) административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции.
Если документ изготовлен самим Посольством России в Боливии, то апостиль не ставиться. Боливия не включена в список, Вам необходима консульская легализация документа.
24.10.2017, 16:19
Юристы ОнЛайн: 10 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 365
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
5
330
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Арзуманян Р.В.
5
1 561
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 139
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 23 лет онлайн
г.Самара
Литонин А. В.
5
571
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
6
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Отказ гражданке России в смене фамилии после брака с гражданином Германии
Ошибки в переводе документов при регистрации брака на территории РФ - возможен ли допустимый способ исправления?
Нужно ли делать нотариально засвидетельствованный перевод справки о брачной правоспособности для регистрации брака в РК
Как зарегистрировать свой брак в Посольстве РФ в Бангкоке и официально оформить его в России?
Как оформить развод, если один из супругов находится за границей?
Каким считается действительным брак между гражданкой РФ и иностранцем, заключенный за пределами РФ?
Где разводиться, если брак заключен за границей - в ЗАГСе или посольстве?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут