Как доказать родство матери и сына с разными написаниями имени в документах?

Здравствуйте. Заявления об установлении факта родственных отношений рассматриваются судами по правилам искового производства с изъятиями и дополнениями, установленными гл. 31-32 ГПК РК в порядке особого производства по месту жительства заявителя. При написании таких заявлений следует ссылаться на Закон РК «О нотариате», ГК РК (раздел 7); ст.ст. 177-187, главы 8, 10, 11, 16, 17, 18, 30, ст.ст. 289, 289-292 ГПК РК; Нормативные постановления Верховного Суда РК «О судебной практике по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение» № 13 от 28.06.2002 года, «О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству» № 21 от 13.12.2001 года, «О применении судами некоторых норм гражданского процессуального законодательства» № 2 от 20.03.2003 года. Факт родственных отношений лиц для оформления наследственных прав устанавливается в судебном порядке, когда подтверждение такого факта необходимо заявителю для получения свидетельства о праве на наследство.

Поскольку суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, то основанием для предъявления в суд требования об установлении факта родственных отношений должно быть 1)смерть гражданина, которого заявитель считает своим родственником;2)наличие родственных связей заявителя с умершим в такой степени, которое дает основание на призвание заявителя к наследованию; невозможность получения иным путем документов или восстановления утраченных документов, подтверждающих родственные отношения;3)от установления факта, имеющего юридическое значение, зависит возникновение наследственных прав заявителя.

Примерный перечень документов, подлежащих приложению к заявлению:

- копия свидетельства о смерти наследодателя либо вступившее в законную силу решение суда о признании наследодателя умершим;

- справка местного исполнительного органа, паспортного отдела Департамента внутренних дел с указанием адреса регистрации наследодателя и лиц, проживавших совместно с ним (для определения круга наследников);

- справка соответствующего нотариуса с информацией о принявших наследство лицах или обратившихся с заявлением о принятии или выдаче свидетельства о праве на наследство;

- копии свидетельств о рождении, регистрации брака, усыновлении и др. либо справка органа ЗАГСа о регистрации соответствующих актов;

- справка органа ЗАГСа о невозможности внесения соответствующих изменений в актовую запись;

- иные доказательства (переписка, показания свидетелей).