Как расторгнуть договор аренды и интернет-провайдера при нарушении условий и незаконной аренде помещения?

Если арендодатель добровольно отказывается отдавать деньги за аренду, то направляйте ему письменное требование. В случае отказа исполнить требование, обращайтесь в суд. Естественно, что требование нужно составлять подробно, аргументированно и указывать последствия неисполнения требования.

ГК РФ Статья 183. Заключение сделки неуполномоченным лицом

1. При отсутствии полномочий действовать от имени другого лица или при превышении таких полномочий сделка считается заключенной от имени и в интересах совершившего ее лица, если только другое лицо (представляемый) впоследствии не одобрит данную сделку.

До одобрения сделки представляемым другая сторона путем заявления совершившему сделку лицу или представляемому вправе отказаться от нее в одностороннем порядке, за исключением случаев, если при совершении сделки она знала или должна была знать об отсутствии у совершающего сделку лица полномочий либо об их превышении.

2. Последующее одобрение сделки представляемым создает, изменяет и прекращает для него гражданские права и обязанности по данной сделке с момента ее совершения.

3. Если представляемый отказался одобрить сделку или ответ на предложение представляемому ее одобрить не поступил в разумный срок, другая сторона вправе потребовать от неуправомоченного лица, совершившего сделку, исполнения сделки либо вправе отказаться от нее в одностороннем порядке и потребовать от этого лица возмещения убытков. Убытки не подлежат возмещению, если при совершении сделки другая сторона знала или должна была знать об отсутствии полномочий либо об их превышении.

Если здание ещё не сдано в эксплуатацию, то договор считается недействительным.

Только собственник имеет право на сдачу в аренду помещения...

Что касается подключения интернет - то это больше вопрос технического характера, нежели правового. То есть аргументировать легальность нахождения по данному адресу необязательно.