Регистрация брака с гражданином Израиля - требования к заявлениям, переводам и нотариальным заверениям

Вопрос №15490332 из г. Санкт-Петербург
опубликован 21.03.2019, 14:00

Помогите пожалуйста с вопросом по регистрации брака с гражданином Израиля. Если он не может присутствовать при подаче заявления, то можно просто два заявления отдельных подать, его заявление должно быть на каком языке заполнено? Ещё прочитала, что его заявление должно быть нотариально заверено (т.е. он заполняет заявление, идёт к нотариусу, заверяет его в Израиле и высылает мне, а я здесь делаю перевод заявления у нотариуса или нет? Он может там выполнить нотариально заверенный перевод?). Также если он не может присутствовать при подаче заявления, то мне нужны нотариально заверенный его паспорт? Помимо заявления и паспорта нужен ещё документ о семейном положении и всё? Больше никаких нет не нужно? Ещё прочитала, что нужно апостилировать документы. Нотариальный перевод документов в какой стране должен быть выполнен? Перевод нужен только заявления и документа о семейном положении?

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Бугаева Татьяна Александровна

Юрист Воронеж

4.6 98 отзывов

Доброе утро. Все переводы, нотариально заверенные должны быть сделаны в той стране, где подаёте заявление. Для подачи документов необходимы копия и перевод паспорта, нотариально заверенные и справка с Италии о том, что он там не обременён узами брака.

22.03.2019, 08:14

Спасибо за объяснение!

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Первый ответ получен через 18 часов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 87 из 47 462 Поиск Регистрация