Спор о переносе забора - кто имеет право на увеличение территории в одноэтажном доме?

В данном случае ни утверждение соседа о том, что земля по границы окон, ни ваше желание увеличить свою часть земельного участка ничем не обоснованы. Не играет роли также и тот факт, что с предыдущими владельцами квартиры была достигнута некая устная договорённость - новые владельцы не были её (договорённости) участниками. Вам необходимо определить порядок пользования земельным участком в судебном порядке, обосновав нуждаемость в части соседской земли.

Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 6, Пленума ВАС РФ N 8 от 01.07.1996 (ред. от 25.12.2018) "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации"

37. Невозможность раздела имущества, находящегося в долевой собственности, в натуре либо выдела из него доли, в том числе и в случае, указанном в части второй пункта 4 статьи 252 Кодекса, не исключает права участника общей долевой собственности заявить требование об определении порядка пользования этим имуществом, если этот порядок не установлен соглашением сторон.

Разрешая такое требование, суд учитывает фактически сложившийся порядок пользования имуществом, который может точно не соответствовать долям в праве общей собственности, нуждаемость каждого из сособственников в этом имуществе и реальную возможность совместного пользования.

Дело в том, что, забор был установлен предыдущими владельцами квартир, по словесной договоренности. А покупают новые владельцы. И на территории соседей находится вход на общую крышу дома, на что они тоже не хотят пропускать на свою территорию, что бы попасть на крышу. Считая ее своей собственностью.