Как получить легализованные пояснения свидетеля из США для суда в Крыму - вопросы и ответы

Вопрос №17492796 из г. Симферополь
опубликован 17.06.2020, 11:07

Question

На территории РФ, а именно в Республике Крым у нас идет судебное разбирательство. Свидетель, который должен дать пояснения, проживает на территории США в штате Орегон. Выехать от туда он не может, в связи с тем, что получает там гражданство. Его пояснения нам необходимо предоставить в суд. Легализованные пояснения! Заверенные в США и с апостилем. Подскажите как поступить и гле возможно поставить апостил в штае орегон? Возможно ли сразу у нотариуса написать пояснения, заверить нотариально и проставить апостиль? Сталкивался кто-то с таким?

Мильгром Валерий Рудольфович · Accepted Answer

Вот, Ольга, официальная информация об апостилизации документов в штате Орегон (без поиска местного русскоязычного нотариуса):

https://sos.oregon.gov/business/Pages/how-to-get-authentication-apostille.aspx

Иными словами, свидетелю нужно заверить свою подпись под документом у ЛЮБОГО местного нотариуса в Орегоне, а затем отослать документ в офис Секретаря Штата в Салеме для получения апостиля. Процедура получения апостиля стоит $10. Желаю Вам удачи.

Михайлов Андрей Александрович · Answer

Вы хочете чтоб свидетель нотариально дал пояснение.

Заливина Ирина Александровна · Answer

Здравствуйте.

В США есть русскоговорящие нотариусы, которые могут составить пояснения на английском и русском языках, удостоверить подлинность подписи, а также проставить апостиль.

Проблема может возникнуть в связи с тем, что по ГПК РФ свидетель должен быть допрошен непосредственно судом, рассматривающим дело или по поручению суда, рассматривающего дело, тем судом, на территории которого проживает свидетель. Соответственно, суд может посчитать представленные письменные пояснения свидетеля недопустимым доказательством.

Идеальный вариант в данном случае - ходатайствовать перед судом первой инстанции о направлении судебного поручения о допросе свидетеля. Эта процедура осуществляется через Минюст РФ.

Как получить легализованные пояснения свидетеля из США для суда в Крыму - вопросы и ответы

Юридические услуги в Симферополь

Похожие вопросы

Как проверить легитимность апостиля в США и что делать, если информации не обнаружено?

Как доказать правильность апостилированного свидетельства о браке в США при отказе ЗАГСа выдать свидетельство о рождении ребенка?

Как получить апостиль на свидетельство о браке заключенном в США в Москве?

И куда это можно поставить, не нарушив условия конвенции..

Вопросы по постановке на документы апостеля при переезде в Европу для трудоустройства - диплом, приложение

Необходимость второго апостиля для переведенного и нотариально заверенного свидетельства о браке, заключенного в США.

Проблема с записью доверенности от дочери на сделки с квартирой в США - отсутствие апостиля в штате Флорида

Расхождение между апостилем и требованиями нотариуса - что делать?

Как правильно оформить документы для регистрации брака с иностранцем в России?

Как легализовать американскую доверенность в России - консульство или апостиль?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59