Как получить подтверждение о действительности брака, заключённого на территории Грузии, в России?

Вопрос №19533566 из г. Ставрополь
опубликован 13.07.2022, 13:49

Мы с женой, оба граждане России, в 2015 году заключили брак на территории Грузии. Свидетельство о браке и нотариально заверенный перевод в наличии. Сейчас мой работодатель требует подтвердить тот факт, что брак заключенный на территории Грузии действителен в России.

По телефону обращался в Консульский департамент МИД по вопросу легализации документов, там сказали, что так как Грузия является участником Минской конвенции о правовой помощи и правовым отношениям по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года каких либо дополнительных справок или легализации свидетельства о браке не требуется.

Но работодателю нужен документ, подтверждающий это, куда мне нужно обратиться для получения какого либо разъяснительного письма?

Читать ответы (7)
Лучший ответ
Рекомендуется

Здравствуйте Денис!

1. Требование незаконно даже справки Вашим работодателем.

ТК РФ Статья 65. Документы, предъявляемые при заключении трудового договора

2. В соответствии с

"Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994),
Грузия является участником Минской конвенции, никаких дополнительных справок, подтверждающих действительность брака на территории РФ не требуется и достаточно нотариального перевода.

3. Документ который нужен Вашем работодателю, это именно Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, поэтому Вы можете дать ссылку на этот документ и пусть изучает.

4. Если так уж нужно, то работодатель пусть делает запрос в МИД и получает письменный ответ.

Всего Вам наилучшего!

13.07.2022, 14:58
Оценка автора вопроса:
Благодарю за грамотную консультацию!
Задать вопрос юристу

7 юристов дали 7 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 21 час

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Ваш начальник отдела кадров просто тупой. У вас на руках все необходимые документы. Если будет ещё привязываться, пообещайте пожаловаться в трудовую инспекцию, а генеральному директору сообщите о не профессионализм начальника отдела кадров.

12.07.2022, 15:52

Денис, добрый день.

Могу только согласиться с Вышеответившим юристом по характеристике кадровика.

_______

Дело в том, что сотрудник МИД Вам все верно разъяснил.

Существует и имеет юридическую силу Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994)

Так вот, гражданам стран-участниц Минской конвенции, находящимся в РФ, не нужно подтверждать подлинность официальных документов. Нужен только нотариальный перевод.

_______

Вам нужно обратиться к работодателю на уровне зама директора и попросить разъяснить отделу кадров Минскую конвенцию.

________

С уважением.

13.07.2022, 14:05
Оценка автора вопроса:
Благодарю за грамотную консультацию!

Здравствуйте, Денис!

1. В соответствии с "Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" (Заключена в г. Минске 22.01.1993) (ред. от 28.03.1997) (вступила в силу 19.05.1994, для Российской Федерации 10.12.1994), ГРУЗИЯ является участником Минской конвенции, поэтому никаких дополнительных справок, подтверждающих действительность брака на территории РФ НЕ ТРЕБУЕТСЯ.

2. Укажите работодателю на некомпетентность, и в случае, если так и будут требовать какие-то документы, направьте руководство на дополнительное обучение.

3. Никакие вы документы не можете больше предоставить, вам верно ответили в Консульском департаменте МИД.

Всех благ Вам!

13.07.2022, 14:09

Вам ничего не нужно подтверждать, все документы и так у Вас, а требования работолателя просто неправомерные.

Да и на работе Вы не обязаны вообще предоставлять свид-во о регистрации брака, в принципе ни на что не влияет, ну кроме подарков для детей под Новый год.

- см. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Заключена в г. Минске 22.01.1993)

13.07.2022, 14:12
Это лучший ответ

А для каких таких целей Ваш работодатель требует подтвердить тот факт, что брак заключенный на территории Грузии действителен в России.?

Такой вопрос вполне резонен, потому что "Трудовой кодекс Российской Федерации" от 30.12.2001 N 197-ФЗ (ред. от 25.02.2022) (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.03.2022) (ТК РФ Статья 22. Основные права и обязанности работодателя) не наделяет Вашего работодателя полномочиями требовать от Вас подтверждения действительности брака. По сути, Вам никуда не нужно обращаться за получением разъяснительного письма, потому что с точки зрения трудового законодательства не имеет ни какого значения состоите вы или не состоите в браке.

Согласно статьи 65 ТК РФ при устройстве на работе не требуется предоставление свидетельства о заключении брака.

В данной статье прямо сказано:Запрещается требовать от лица, поступающего на работу, документы помимо предусмотренных настоящим Кодексом, .

Если же Вы не хотите ссориться с работодателем, заявляя ему законный отказ от предоставления документа, подтверждающего факт того, что брак заключенный на территории Грузии действителен в России, тогда сделайте на основании статьи 2 Федерального закона № 59-ФЗ от 02.05.2006 г. «О порядке рассмотрения обращений граждан в Российской Федерации» (далее - Закон № 59-ФЗ) письменный запрос в Консульский департамент МИД Согласно ст. 2 Закона № 59-ФЗ граждане имеют право обращаться лично, а также направлять индивидуальные и коллективные обращения в государственные органы, органы местного самоуправления и должностным лицам.

На основании статьи 12 данного закона Вам в течение 30 дней должны дать письменный ответ, такого же содержания, услышанного вами по телефону.

Покажите этот письменный ответ работодателю. Думаю, что ответ из МИД удовлетворит работодателя.

13.07.2022, 14:22

Вам не нужны дополнительные документы, подтверждающие брак в Грузии. Работодатель не имеет право требовать от вас данный документ. На работе свидетельство о браке ни на что не влияет.

13.07.2022, 16:38

Юридические услуги в Ставрополь

Взыскание заработной платы 1098 Взыскание компенсаций больничного 969 Взыскание невыплаченной заработной платы 1069 Помощь в восстановлении на работе 1059 Оспаривание незаконного увольнения 1074 Изменение оснований увольнения 1006 Оспаривание записей в трудовой книжке 1000 Обжалование дисциплинарного взыскания 1021 Отмена приказа о дисциплинарном взыскании 1002 Судебное представительство 1069 Коллективный иск к работодателю 984 Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве 948 Помощь при отсутствии безопасных условий труда 924 Помощь при переводе на неполную ставку 918 Составление претензий в трудовую инспекцию 1074 Консультации по трудовому законодательству 1084 Расторжение срочного трудового договора 971 Консультации по трудовому законодательству юридических лиц 1047 Привлечение сотрудников к ответственности 966 Составление должностных инструкций 1034

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских