Выдача судебного приказа по возврату долга - можно ли требовать задолженность за незаконное пользование и проценты за нарушение срока?

Модно требовать что то одно. Если распиской не предусматривались проценты, то модно взыскать только в соответствии со статьей 395 ГК РФ.

По моему мнению, в рамках приказного производства взыскать должны только сам долг, без всего остального (за исключения случаев, когда в тексте расписки уже определен процент за пользование средствами и процент за просрочку возврата этих средств кредитору, тогда, по идее, должны взыскать и их, так как должник сам согласился в расписке с такими условиями). В удовлетворении заявления в этой части откажут и с этим потом можно будет инициировать исковое производство, то есть, так сказать, судиться отдельно за проценты.

Указанные Вами суммы - это одно и тоже. 395 ГК РФ.

Вы только долг вправе взыскать указанный в расписке по СП.

Подавайте исковое заявление в котором и будете просить всё, что считаете нужным.

Можете просить неустойку. Этот вывод подтверждается Постановлением Президиума Приморского краевого суда от 21.11.2016 № 44 Г-83/2016, который резюмирует: «Взыскатель вправе в порядке приказного производства заявить как требование о взыскании с должника процентов за пользование денежными средствами, так и требование о взыскании просроченных процентов (неустойки), предусмотренных договором».

Это взаимоисключающие пункты.

И мор вред не подлежит удовлетворению.