Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Марина

Задано вопросов 2, из них VIP - 0

Салерно, 18.03.2023, 02:26

Отчество в свидетельстве о смерти могут стать препятствием для наследства в Италии - советы российского юриста.

Вопрос №20333117 из г. Салерно
опубликован 18.03.2023, 02:26

Мама умерла в Италии, в сведетельстве о смерти е указано отчество. Российский юрист предполагает, что будут проблемы с оформлением наследства. Что делать в такой ситуации?

Читать ответы (6)

Лучший ответ

Рекомендуется

Закусова Татьяна Николаевна

Юрист Вологда, стаж 28 лет

5.0 2294 отзывa

Здравствуйте.

Ваши действия будут зависеть от того, где находится наследственное имущество: в Италии или в России. Если наследственное имущество находится в РФ, то проблему можно решить следующим способом.

1.) Свидетельство о смерти необходимо перевести на русский язык и перевод заверить у нотариуса.

2.) Обратиться в суд с заявлением о признании факта смерти матери, приложив к своему заявлению нотариально заверенный перевод свидетельства.

3.) С решением суда обратиться к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство.

18.03.2023, 02:31

Задать вопрос юристу

Марина

Автор вопроса

0 отзывов

Как можно доказать факт смерти человека если невозможно доказать, что речь идёт об одном и том же человеке?

18.03.2023, 02:42

Спросить юриста

Закусова Татьяна Николаевна

Юрист из города Вологда, стаж 28 лет

5.0 2294 отзывa

Не придется доказывать, что речь идет об одном и том же человеке. Достаточно установить факт смерти матери.

Если Вы не уверены в том, что в суде достаточно переведенного на русский язык свидетельства о смерти и плюс Ваших показаний, то в таком случае найдите еще одного свидетеля, хотя бы косвенного, который подтвердит смерть матери.

Но в целом, судебная практика положительная по делам по установлению фактов, имеющих юридическое значение, никого судьи не мучают, решения выносятся, как правило, в пользу заявителей. У Вас не велика проблема: отсутствует отчество в свидетельстве о смерти, но при этом присутствует имя и фамилия, и возможно еще год рождения и место рождения и т.д.

18.03.2023, 03:13

Спасибо за ответ! Да, в свидетельстве о смерти указаны дата и место рождения. В загранпаспорте мамы русскими буквами написаны ФИО, а латинскими только имя и фамилия. Проблема в том, что я нахожусь заграницей. Для такого суда возможно присутствие, вместо меня, юриста по моей доверенности?

Спросить юриста

2 юристa дали 4 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 27 лет
Первый ответ получен через 5 минут

Панфилов Анатолий Федорович

Адвокат из города Москва, стаж 24 годa

4.7 65795 отзывов

Предоставить документы, из которых следует, что это именно то лицо, что при выдаче в Италии документов отчество не было указано.

18.03.2023, 13:35

Спросить юриста

Марина

Автор вопроса

0 отзывов

А как это сделать? Кому предоставить эти документы? Нотариусу? На основании каких документов можно доказать, что это именно то лицо? В загранпаспорте гражданина РФ по-русски указывается ФИО, а по-английски только имя и фамилия. Разве этого не достаточно? Если в свидетельстве о смерти указан номер загранпаспорта, этого может быть достаточно для доказательства, что речь идёт именно об этом лице?

18.03.2023, 14:22

Спросить юриста

Закусова Татьяна Николаевна

Юрист из города Вологда, стаж 28 лет

5.0 2294 отзывa

Марина, у Вас достаточно доказательств. Возможно даже в суд не придется обращаться, т.к. Свидетельство о смерти выдано по всем правилам и законам той страны, где погибла мама (!).

Попробуйте не обращаться в суд, а просто снести документы на маму нотариусу. И там же напишите заявление о вступлении в наследство после смерти матери. Нотариус обязана принять документы и заявление (!). Если от нотариуса придёт письменный отказ в выдаче свидетельства на наследство, то тогда можно обратиться в суд с обжалованием отказа нотариуса. Это самый рациональный путь решения Вашего вопроса.

18.03.2023, 18:25

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 68 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Отчество в свидетельстве о смерти могут стать препятствием для наследства в Италии - советы российского юриста.

Похожие вопросы