В переводе апостиля допущена ошибка в номере и дате. Как быть в таком случае? Документ уже сшит с переводом и заверен нотариусом
Вопрос №20420833
из г. Орёл
опубликован 16.04.2023, 15:16
опубликован 16.04.2023, 15:16
В переводе апостиля допущена ошибка в номере и дате. Как быть в таком случае? Документ уже сшит с переводом и заверен нотариусом
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Переоформить апостиль, а больше никак.
16.04.2023, 15:34
Оценка автора вопроса:
В апостиле нет ошибки, в его переводе допущена ошибка. Как ее исправить?
16.04.2023, 15:42
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 17 минут
Юристы ОнЛайн: 52 из 47 461 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
292
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
5
49 142
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
245
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 806
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 855
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 254
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Шилкунене Ю.В.
5
31
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
809
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 211
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 657
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 832
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 400
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 361
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
4.9
6 159
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
100
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.4
27 995
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Краснодар
Ключников А.А.
4.7
2 501
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.6
31 845
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 004
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
4.5
2 888
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 786
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.6
1 558
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Минеральные Воды
Саломахин А.Ю.
5
492
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 2 лет онлайн
г.Сочи
Захаров А.Ю.
4.9
659
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Как получить деньги в Сбербанке по генеральной доверенности, оформленной в США и заверенной американским нотариусом?
Как заверить доверенность с Южной Кореи в России с переводом апостиля - опыт и рекомендации.
Процедуры после заключения брака в Финляндии - проставление апостиля, перевод документов и другие.
Правоустанавливающий документ указан в свидетельстве о государственной регистрации права - ошибка или норма?
Нотариус требует перевод апостиля на русский язык, имеет ли он право?
В расписке допущена допущена ошибка номер документа выдачи документа о а может быть действительна? Спасибо.
Может ли нотариально заверенный перевод служить аналогом?
Какие документы необходимы гражданке Украины для покупки квартиры в России?
Почему англоязычный нотариус требует перевод апостиля для заявления об отказе от наследства на русском языке?
Оформление свидетельства о рождении ребёнка в Украине при отсутствии мужа - вопросы и нюансы
Я гражданин Узбекистана. Могу ли я водить автомобиль с узбекскими правами с переводом заверенным нотариусом? Заранее благодарю!
В фмс вернули документы на паспорт ребенку 14 лет сказали не так сделан заверенный нотариусом перевод.
Была допущена нотариусом ошибка в отчестве наследодателя. Сколько может стоить дубликат завещания из архива? Спасибо.
Ответственность за несвоевременное исправление ошибки в свидетельстве о рождении
Вопрос - Могу ли я ездить в России на правах Азербайджана с переводом, заверенным нотариусом?
Нужен ли перевод апостиля на русский язык, если свидетельство о рождении уже переведено и заверено нотариально?
Если в доверенности нотариусом допущена ошибка можно ли ее справить без повторной платы госпошлины.
Оформление доверенности с апостилем и переводом на немецкий для покупки дома в Германии через интернет
Может ли гражданин Европы с визой на 1 год приобрести квартиру на территории РФ и какие документы для этого необходимы?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут