Как сделать нотариальное заверение турецкого документа и перевод на русский язык для России?
Вопрос №20552643
из г. Ростов-на-Дону
опубликован 12.06.2023, 10:36
опубликован 12.06.2023, 10:36
Хочу сделать нотариальное заверение ТУРЕЦКОГО документа в Турции, с дальнейшим переводом в России на русский язык и заверением у РОССИЙСКОГО нотариуса.
Мне предлагают сделать в Турции перевод на русский язык и заверить его у турецкого нотариуса что не бегать по разным конторам в России.
Вопрос: будет ли действовать в России! Перевод с турецкого на русский сделанный в Турции и заверенный у турецкого нотариуса?
Или правильно делать этот перевод все таки в России.
Заранее спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Не стоит мудрить, и изобретать велосипед. Оформите доверенность в представительстве РФ в Турции, и всё.
12.06.2023, 10:37
Оценка автора вопроса:
Мне не нужна доверенность.
Мне нужно заверение «икамета»
А вообще перевод доверенности турецкой в России с заверением у нотариуса российского, вполне себе рабочий вариант (знайте на будущее)
И я задал конкретный вопрос, хотелось бы получить ответ с точки зрения законодательства.
Я не спрашивал вас стоит мне мудрить или не стоит.
12.06.2023, 10:40
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Юристы ОнЛайн: 18 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 129
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 167
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 406
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
74
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.8
8 041
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.8
1 430
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 124
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 656
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 202
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
97
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 651
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Как отличить нотариальное заверение копия паспорта от нотариальное заверение перевода паспорта?
Имеет ли срок действия нотариально заверение перевод документа? (свидетельство о рождении)
Процедура передачи договора о безсудебном разводе в США из России - перевод, нотариальное заверение и апостиль.
Нужно ли нотариальное заверение перевода документов с армянский на русский, для подачи на гражданство.
Нужно ли нотариальное заверение для перевода генеральной доверенности на русский язык
Заверет ли нотариус без оригинала копию свидетельства о рождении на русский язык перевод.?
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Могу ли я сделать нотариальный перевод на русский язык в России, чтобы его выписать?
Обязательно ли нотариальное заверение перевода на иностранный язык договора купли
Требуется ли нотариальное заверение перевода документов именно российским нотариусом для получения паспорта гражданина РФ?
Сколько стоить нотариальный перевод на русский язык документов?
Нужно ли нотариальное согласование при наличии русского перевода в паспорте?
У меня документы семейное положение арабский язык а мне нужно перевод русский язык куда обратиться?
можно ли ставить в расписание на 1 день 3 разных языка: русский язык, английский язык, немецкий язык?
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
Обязательно ли сдавать экзамен по русскому языку при подаче на РВП в государстве, где русский язык признан государственным?
Требования по переводу и нотариальному заверению текста доверенности на русский язык для представления интересов
Нотариальный перевод и заверение перевода нотариусом
Нотариус требует оплату за исправление ошибки в заверенном переводе - законно или неправомерно?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут