Отмена решения о УДО четвертой подачи документов - адвокат объяснял и откладывались судебные заседания

Мой брат отбывает наказание в колонии общего режима. Брат прибыл в ИК для отбывания наказания в тот момент, когда у него уже наступила льгота для подачи на УДО. Мы взяли в помощь адвоката, и он подал документы на УДО. Однако в последний момент перед заседанием (оно не состоялось!) отозвал их, т.к. предвидел, что суд не удовлетворит ходатайство. Местный районный суд, который рассматривает УДО, смотрит, чтобы осужденный отбыл наказание именно полгода в их колонии, а не где-то там. Адвокат нам об этом говорил, но брат хотел все побыстрее, думал, что пройдет и так, и мы уговорили адвоката на подачу. Таким образом, ходатайство в последний момент все же было отозвано. В следующий раз брат (через этого же адвоката) подавал через полгода отбывания в ИК, но не было поощрений в личном деле - опять адвокат отозвал ходатайство. В третий раз тоже нашлись причины, чтобы ходатайство отозвать. На четвертый раз было уже два поощрения в личном деле! И наконец-то с четвертой подачи суд состоялся. Ходатайство об УДО суд удовлетворил! Наконец-то! Но тут произошло непредвиденное. Прокуратура написала протест, в связи с тем, что было подано заявление 4 раза в течение 6 месяцев, а должны подавать документы 1 раз в полгода. Адвокат ему объяснял, что это чуть-чуть не то, что заседаний не было, они были просто отложены. Но тем не менее... И вот вчера состоялся кассационный суд и к нашему всеобщему удивлению, кассационный суд удовлетворил протест прокурора, и решение районного суда об УДО брату отменили. Правомерно ли это? Ведь на самом деле в трех предыдущих случаях документы отзывались и судебные заседания откладывались.