Когда и куда подать иск о возмещении морального и материального вреда после избиения?

Пожалуйста, когда можно подать иск о возмещении морального и материального вреда и в какой суд (мировой или районный)? Ситуация такая: В конце апреля сосед избил моего мужа и муж с зчмт, ушибленными ранами головы, затылочной области и лица на карете скорой медицинской помощи был доставлен в больницу в тяжелом состоянии. В больнице муж прошел лечение и выписался домой. Естественно муж написал на соседа заявление об избиение, прошел медицинскую экспертизу, лечение. В июле текущего года мужу пришло постановление об отказе в возбуждении уголовного дела на соседа по статье 115 ч. 2, т.к. в действиях соседа нет признаков состава преступления и вред мужу не причинен (экспертиза была не готова к тому времени). Естественно муж написал жалобу в прокуратуру об отмене данного постановления. Также муж просил привлечь соседа по статье 6.1.1. КоАП. Постановление отменили, провели тщательно проверку, получили результаты медицинской экспертизы, которая установила, что мужу причинен средней тяжести вред здоровью. Мужа еще раз вызвали на опрос по данному делу и сказали, что они возбудили уголовное дело и передают его в суд. Также спросили, что хочет в итоге получить мой муж. Муж ответил, что он хочет, чтобы соседа наказали по всей строгости закона и чтобы сосед оплатил ему лечение и моральный вред. Мужу сказали пиши заявление об этом и приноси в суд, но в какой суд приносить данное заявление в мировой или районный не сказали. Суда по уголовному делу еще не было. Также я знаю, что дела по статье 115,116 УК РФ рассматривает мировой суд и эти дела относятся к частному обвинению, что мировой суд рассматривает дела с суммой до 100.000 или 150.000 рублей, а у нас сумма вреда составляет 500.000 рублей моральный вред и 150.000 рублей материальный (экспертиза независимая и лечение). По сумме получается, что иск о взыскании морального и материального вреда муж должен предьявить в районный суд, но ему сказали, что он должен предъявить иск в рамках данного уголовного дела. Я что-то совсем запуталась. Подскажите, пожалуйста, как быть? Когда и куда подать иск о возмещение вреда? Спасибо.