Как заверить копию переписки в WhatsApp своими силами для использования в суде - возможно ли это по закону?

Нет такого в ГПК РФ. Есть нормы в ст. 71 ГПК РФ про подлинники и надлежаще заверенные копии. А вот насчёт копий есть некоторые моменты.

Про переписку в мессенджере - в сети миллион страниц. Суд решит - всё конкретно. Можете и пролететь с подобным доказательством, а может суд и примет - от второй стороны многое зависит. По частному обвинению - это не иск? Раз Вы про статью. УК РФ упомянули... Вы несколько заблуждаетесь . Вам надо к юристу...

Здравствуйте.

Закон не предъявляет требований к заверению переписки по электронной почте, однако такая переписка может быть заверена нотариально.

Обоснование вывода: Документы и материалы, выполненные в форме цифровой, графической записи, в том числе полученные посредством факсимильной, электронной или другой связи, с использованием информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", документы, подписанные электронной подписью либо выполненные иным позволяющим установить достоверность документа способом, могут являться доказательствами по делу (ч. 1 ст. 71 ГПК РФ).

Евгения, здравствуйте!

Требований к форме предоставления сведений, на которые ссылается заявитель нет.

Но доказательства должны отвечать относимости, допустимости, достоверности (см. ст. 67 ГПК РФ).

Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Суд вполне может принять переписку при наличие оригинала носителя.

При оформлении доказательств обязательно следует на распечатке указать дату и время получения сообщений, адреса страниц в интернете или реквизиты абонентов, дату и время, когда были сделаны скриншоты.

Как указывал выше, следует иметь при себе оригинал, т.е. носитель, с которого велась переписка (телефон, планшет). В данном случае суд сам убеждается в достоверности переписки без нотариуса в качестве посредника.

Суд может потребовать предъявить оригинал, в этом случае Вам придется показать сам чат на экране смартфона.

Евгения, по уголовному делу частного обвинения, можете просто предоставить в суд эту переписку, решение за судом

Возможен такой вариант

Вы ушли далеко в сторону, пытаясь самостоятельно определить нормы применимого права.

В заявлении частного обвинения применяются нормы УПК РФ, а не ГПК РФ, это разные отрасли права.

Согласно ст. 74 УПК РФ, доказательствами по уголовному делу являются любые сведения, на основе которых суд, прокурор, следователь, дознаватель в порядке, определенном УПК РФ, устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, подлежащих доказыванию при производстве по уголовному делу, а также иных обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела.

Удачи.