Может ли свекровь расторгнуть мой брак с её погибшим сыном?

Иск о расторжении брака может быть предъявлен только сторонами брака - т.е. либо мужем, либо женой, либо их законными представителями, если кто-то из них, например, признан недееспособным либо ограниченно дееспособным.

Возможно, она подала иск о признании брака недействительным?

Однако, в силу статьи 28 Семейного кодекса РФ, требовать признания брака недействительным вправе:

- несовершеннолетний супруг, его родители (лица, их заменяющие), орган опеки и попечительства или прокурор, если брак заключен с лицом, не достигшим брачного возраста, при отсутствии разрешения на заключение брака до достижения этим лицом брачного возраста (статья 13 настоящего Кодекса). После достижения несовершеннолетним супругом возраста восемнадцати лет требовать признания брака недействительным вправе только этот супруг;

- супруг, права которого нарушены заключением брака, а также прокурор, если брак заключен при отсутствии добровольного согласия одного из супругов на его заключение: в результате принуждения, обмана, заблуждения или невозможности в силу своего состояния в момент государственной регистрации заключения брака понимать значение своих действий и руководить ими;

- супруг, не знавший о наличии обстоятельств, препятствующих заключению брака, опекун супруга, признанного недееспособным, супруг по предыдущему нерасторгнутому браку, другие лица, права которых нарушены заключением брака, произведенного с нарушением требований статьи 14 настоящего Кодекса, а также орган опеки и попечительства и прокурор;

- прокурор, а также не знавший о фиктивности брака супруг в случае заключения фиктивного брака;

- супруг, права которого нарушены, при наличии обстоятельств, указанных в пункте 3 статьи 15 настоящего Кодекса.

Вот это исчерпывающий перечень случаев, и ни один под Вашу ситуацию не подходит со всей очевидностью. При этом смерть супруга не влечёт признания брака недействительным либо расторжения брака.

Было бы неплохо почитать её иск, поскольку ощущение, что то ли Вы что-то путаете, то ли свекровь немного потеряла ориентацию во времени, в пространстве и в законе. Такие дела.