Может ли мой отец, собственник жилья, выселить меня с дочкой?

Да, но только в судебном порядке. Подробнее в зависимости от конкретики.

Собственник жилья вправе выписать и выселить из него других людей без их согласия. И если проживающие в доме не освобождают жилье добровольно, собственник может требовать их выселения через суд.

Постоянная регистрация в доме роли не играет. Если суд вынес решение о лишении права пользоваться жильем, одновременно он разрешит и вопрос о снятии проживающих с регистрационного учета.

Что касается дочери, то тот факт, что она выехал из квартиры отца, не по своей воле, так как ребёнок ещё несовершеннолетний и самостоятельно выражать свою волю не может в силу отсутствия полной недееспособности, он не перестал быть членом семьи, в отличие от его матери.

Отец в свое время вселял ребенка как члена своей семьи, давая согласие на его регистрацию по месту жительства в квартире. То что в настоящее время ребенок фактически проживает в другом месте, вместе со своей мамой не лишает его права пользования квартирой отца. Повторюсь, что ребёнок несовершеннолетний и самостоятельно выразить свою волю не может.

Можете тянуть время до решения суда, апелляционной инстанции и когда придут приставы. Практически год пройдёт

Да может выселить,через суд.