Они стали отрицать своою причастность, вызвал сотрудников полиции.

Это гражданско - правовое дело, собирать документы и иск в суд за возмещением убытков.

Доказывать данный факт можно видеорегистратором, видеокамерами, свидетельскими показаниями, а на бездействия полиции следует обращаться с жалобой в прокуратуру или в суд

Добрый день Алексей!

Главное — доказать причинно-следственную связь между действиями пассажира и повреждением авто. Если полиция отказывается помогать, обращайтесь в суд с имеющимися доказательствами. Шансы на взыскание есть, особенно если эксперт подтвердит, что вмятина могла образоваться от удара человека.

Сейчас рекомендую запросить официальные записи с камер магазина и других ближайших объектов через полицию (даже если качество плохое, это может помочь). Найдите свидетелей: возможно, кто-то видел момент удара (соседи, прохожие, другие водители). Осмотрите авто, если вмятина соответствует удару головой (например, есть следы кожи, волос, косметики), это можно использовать как доказательство.

Подайте иск в мировой суд (если ущерб ≤ 100 тыс. руб.) по месту жительства ответчика или происшествия (ст. 28–29 ГПК РФ), если ущерб больше - то в районный суд.

Если Вы еще не помыли машину, то на крыле должны остаться следы ДНК. Но исследование довольно дорого, поэтому для начала все хорошо взвесьте

Мужчина был в кепке(бейсболке). А в какой срок участковый обязан передать материалы дела в суд? Или же мне самому нужно запросить у участкового все материалы по делу и подавать в суд? Не имел опыта в данной ситуации.

Дождитесь процессуального решения. При необходимости подайте жалобу в прокуратуру.