Основание для возврата уголовного дела прокурору

Нет, не является, увы.

С уважением.

Да, исправление фамилии, имени и отчества прокурора в обвинительном заключении может быть основанием для возврата уголовного дела прокурору, так как это нарушает требования к оформлению документов и может повлиять на законность судебного процесса. ​​​​

Основание есть только если исправление делает неясным, кем именно утверждено обвинительное заключение: отсутствие надлежащего постановления об утверждении (ФИО, должность, подпись, дата уполномоченного прокурора) нарушает требования ст. 221 УПК РФ и препятствует рассмотрению дела, что влечёт возврат прокурору по ст. 237 ч. 1 п. 1 УПК РФ. Само по себе рукописное исправление, надлежащим образом заверенное и отражённое в постановлении об утверждении (с подписью и датой уполномоченного прокурора), не является безусловным основанием для возврата; тогда формальные огрехи устраняются без возврата. Заявляйте ходатайство о возврате на предварительном слушании, указывая, что из представленных материалов невозможно установить полномочия и личность прокурора, утвердившего заключение (несоответствие ст. 220, 221 УПК РФ).

Рукописная замена фамилии, имени и отчества одного прокурора на данные другого в обвинительном заключении может стать основанием для возвращения уголовного дела прокурору, если это нарушение исключает возможность принятия судом решения по существу дела. Согласно статье 237 УПК РФ, уголовное дело возвращается прокурору, если обвинительный документ составлен с нарушениями требований УПК РФ, которые препятствуют вынесению приговора или иного итогового решения.

Это не основание для возврата дела прокурору.

просто передать дело в другой суд

не является основанием для возврата прокурору уголовного дела