Определение страны для запроса документов ЗАГС о рождении в Нагорном Карабахе

Question

Родился в 1931 году в АЗССР, немец, фамилия в свидетельстве о рождении армянское. Район/ место рождения с 1991 по 2023 год входило в территории Нагорно-Карабахской Республики, с 01.01.2024 все территории НКР вернули в состав Азербайджана. Вопрос: Где искать документ/записи ЗАГС дубликат СВР или справку, в какую страну направлять запрос (Азербайджан или Армению (НКР)?

Грачёв Георгий Владимирович · Accepted Answer

Запрос направляется в Азербайджан, поскольку рождение произошло на территории Азербайджанской ССР в 1931 году, а с 2024 года территория официально входит в состав Азербайджана. Применяется законодательство страны, где находится архив записей актов гражданского состояния.

Алекс И.И. · Answer

Ваша ситуация осложняется историческими и территориальными изменениями. Поскольку вы родились в 1931 году на территории, которая тогда входила в Азербайджанскую ССР, первичные актовые записи, скорее всего, хранятся в архивах Азербайджана. После распада СССР эта территория входила в состав непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), которая вела собственный учёт актов гражданского состояния. С 1 января 2024 года территория НКР полностью возвращена под юрисдикцию Азербайджана.

**Куда направлять запрос:**
1. **Основной вариант – в Азербайджан.** Обратитесь в Министерство юстиции Азербайджана (отдел ЗАГС) или в соответствующий районный отдел ЗАГС по месту вашего рождения. Учитывайте, что запись 1931 года, вероятно, сохранилась в азербайджанских архивах. Если же запись была утрачена или передана в НКР, вам могут предложить восстановить её через суд.
2. **Дополнительный вариант – в Армению.** НКР не признана, но её архивы могли быть вывезены в Армению. Вы можете направить запрос в Министерство юстиции Армении или в Государственную регистрационную службу. Однако необходимо учитывать, что документы, выданные НКР, могут не признаваться в Азербайджане и в ряде других стран.
3. **Если вы сейчас проживаете в Германии** (как немец по национальности), также можно обратиться в консульство Германии или в Посольство Азербайджана/Армении в стране вашего проживания – они помогут направить запрос.

**Документы для запроса:**
- Заявление с указанием ФИО, даты и места рождения, фамилии при рождении (армянская) и национальности (немец).
- Копия вашего удостоверения личности.
- Если вы меняли фамилию, приложите документы, подтверждающие смену (например, свидетельство о браке).

**Риски:**
- Запрос в Армению может не дать результатов, так как архивы НКР могли быть уничтожены или не систематизированы.
- Запрос в Азербайджан может быть затруднён, если запись была утеряна при конфликте. В этом случае потребуется судебное решение об установлении факта рождения.

**Резюме:**
Рекомендуется сначала направить официальный запрос в Министерство юстиции Азербайджана. Если ответ не поступит в течение 3–6 месяцев, продублируйте запрос в Армению. Для ускорения процесса обратитесь за помощью к адвокату, специализирующемуся на международных запросах.

Если у вас есть похожий вопрос, его можно задать в форме ниже.

Елесин Александр Владимирович · Answer

Сейчас это Азербайджан

Чернецкий Игорь Вячеславович · Answer

Здравствуйте. Нкр и так была всегда общепризнанной частью Азербайджана.
В Азербайджан и нужно направлять запрос.

Захаров Александр Юрьевич · Answer

В настоящее время данная территория является территорией Азербайджанской Республики»

Удалено · Answer

Запрос направляйте в Азербайджан, так как территория с 2024 года под его юрисдикцией. Архивы загс СССР передавались правопреемникам по территориальному принципу. Дубликат оформляется по месту первичной регистрации рождения.

25.11.2025, 16:51

Спасибо!

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста

Соколов Дмитрий Геннадиевич · Answer

Направьте в соответствующий райцентр.

Працко Виталий Александрович · Answer

сейчас это Азербайджан. все

Определение страны для запроса документов ЗАГС о рождении в Нагорном Карабахе

Юридические услуги в Москва

Похожие вопросы

Льготы и приравнивание службы в Нагорном Карабахе для военнослужащих срочной службы в 1990-1992 гг.

Может ли командующий в Нагорном Карабахе подписать документ для рефинансирования кредита без нотариуса?

Как получить подтверждение участия в боевых действиях в Нагорном Карабахе для служивших в VDV и VCH 10075 в 1988-1989 годах?

Процедура брака в России - как получить справку о несостоятельности брака в Нагорном Карабахе для граждан России и Армении?

Как получить перерасчет пенсии, вопреки отказу, из-за отсутствия документов в результате военных действий в Нагорном Карабахе

Как сохранить действительность документов, если мой муж прописан в Нагорном Карабахе, но получил РВП в Москве?

Проблема недостаточной выслуги - ветерану, служившему в Нагорном Карабахе, необходимо дополнительное время для выхода на пенсию

Льготы и выплаты для участников войны в Нагорном Карабахе в Азербайджане

Льготы для участников боевых действий в Нагорном Карабахе и Баку (1989-1991) - непростая жизнь возвращенцев

Являюсь учасником боевых действий служил в нагорном карабахе город степанакерт 1988-1990 год

Возможно ли разделить 100 суток отдыха на части после работы в Нагорном Карабахе?

Может ли начавшаяся война на Нагорном Карабахе повлиять на решение по гражданству?

Курсант МВД, работавший в Нагорном Карабахе, не получает признания в России

Проходил службу в горячей точке в 1991 году В именно в Нагорном Карабахе Являюсь ли я ветераном боевых действий?

Участник боевых действий в нагорном Карабахе во время срочной службы в армии, является участником боевых действий?

Как можно доказать участие в военных действиях в Нагорном Карабахе во время срочной службы в ВВС 1990-1992 гг..

Если отце погиб в военном конфликте в Нагорном Карабахе в 1990 году, то мобилизуют ли сына?

Сын был в Нагорном Карабахе с 5 ноября 2022 по 15 апреля 2023. Положено ему удостоверение участника боевых действий

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59