Проблема легализации украинского решения о разводе в России

Question

Здравствуйте! 
Есть решение суда о разводе, выдано в 2020 г. судом, который находится на Украине. 
В решении суда написано, что суд одобряет развод, и если в течение 30 дней не будет апелляции, то решение вступает в законную силу. Так же на дате выдачи этого решения суда, стоит штамп-печать-НЕ вступило в законную силу. 
На данный момент пенсионный фонд, отказывает в едином пособии, основание-нужна печать, что это решение вступило в законную силу. 
В ЗАГСе свидетельство о разводе не дают, так как это был 2020 г, и иностранное государство. Если я подам заявление на вступление в брак, ЗАГС примет это решение суда, у них нет никаких претензий к этому решению. 
Суд-отказались ставить какую либо печать, т. к никаких актов записей у них нет. 
Горячая линия Пен. фонда говорят, поставьте печать, чтоб документ вступил законную силу. Где её ставить, они не могут подсказать. Говорят идите в ЗАГС, идите в суд, поедьте в тот город, где был судебный процесс., в Украину. 

Подскажите, как решить данную ситуацию. 
Спасибо!

Струкова Светлана Петровна · Accepted Answer

Здравствуйте! Вам необходимо обратиться в районный суд РФ по месту жительства с заявлением об установлении юридического факта расторжения брака (ст. 264 ГПК РФ), сославшись на невозможность получения заверенной копии из-за границы.

Решение российского суда будет иметь полную юридическую силу для СФР и ЗАГСа, устранив проблему с отсутствующей печатью на украинском документе.

Алекс И.И. · Answer

Сложившаяся ситуация связана с необходимостью подтверждения вступления в законную силу решения украинского суда о разводе для получения единого пособия. По российскому законодательству, решения иностранных судов о расторжении брака признаются без дополнительного производства, если они не противоречат публичному порядку. Однако для их использования в официальных органах (например, ПФР) требуется надлежащее удостоверение.

**Основные шаги для решения:**
1. **Убедитесь, что срок вступления решения в силу истёк.** Согласно решению, оно вступает в силу через 30 дней, если не подана апелляция. Поскольку решение 2020 года, этот срок давно прошёл. Формально решение вступило в законную силу автоматически, несмотря на старую печать.
2. **Получите справку о вступлении решения в силу от украинского суда.** Направьте письменный запрос в суд, вынесший решение, с просьбой выдать справку (или копию решения с отметкой о вступлении в силу) с апостилем или легализацией. В текущих условиях это может быть затруднительно, но возможно через почту или дипломатические каналы.
3. **Обратитесь в российский суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение.** Если получить справку невозможно, вы можете подать заявление в российский суд по месту жительства о признании факта расторжения брака на основании вступившего в законную силу решения украинского суда. Суд может вынести решение, которое заменит недостающий штамп.
4. **Используйте альтернативные документы.** Если ЗАГС отказывает в регистрации развода, запросите письменный отказ. Затем обжалуйте его в вышестоящий орган или суд. Также можно предоставить в ПФР нотариально заверенный перевод решения вместе с письменным пояснением об автоматическом вступлении в силу после истечения срока апелляции.
5. **Консультация с юристом.** Рекомендуется обратиться к адвокату, специализирующемуся на международном семейном праве, для подготовки заявления в суд или взаимодействия с украинскими органами.

**Резюме:** Основная проблема – отсутствие официальной отметки о вступлении решения в силу. Её можно преодолеть, получив справку из суда Украины, установив юридический факт через российский суд или обжаловав отказ ПФР. Учитывая сложность, рекомендуется помощь профессионального юриста.

Если у вас есть похожий вопрос, вы можете задать его в форме ниже.

Бахтин Сергей Владимирович · Answer

Разрешить данную ситуация можно только получив в суде рассмотревшем дело решение суда с отметкой о вступлении его в силу.

Елесин Александр Владимирович · Answer

В суде РФ порешать.  иного не видно...

Чернецкий Игорь Вячеславович · Answer

Здравствуйте. Никакой проблемы нет. В Крыму.

Проблема легализации украинского решения о разводе в России

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

Юридические услуги в Симферополь

Похожие вопросы

Восстановление корпоративных прав в Украине - процедура легализации решения Украинского хозяйственного суда в России

Проблема легализации развода - где обратиться в Германии для решения этого вопроса?

Легализация решения Украинского хозяйственного суда по восстановлению корпоративных прав - необходимость и процедура.

Легализация украинского свидетельства о браке после получения гражданства РФ

Спор о возвращении угнанного автомобиля в России

Процедура легализации решения суда Австрии о разводе в России

Легализация украинской доверенности на территории РФ

Необходимость легализации решения суда о разводе для оформления документов в РФ

Ситуация с алиментами на Крыму - проблемы при рассмотрении дел в украинских судах и легализации решений в РФ

Необходимость нотариального заверения копий документов для легализации решения суда Казахстана об алиментах на территории России

Проблема легализации жилого дома после пожара - отсутствие документов на землю и отказ администрации

Проблема легализации земельных участков, на которых построены дома вопреки исходному разрешительному документу

Проблема легализации удостоверения малолетнего узника в РФ - какую помощь юриста можно получить?

Проблема легализации авто-парковки у жилого дома - возможные пути выведения чужих автомобилей и основания для этого

Проблема легализации сараев в многоквартирном доме - как нам их узаконить?

Проблема легализации пристройки к существующему зданию

Проблема легализации балкона на втором этаже, установленного на кровлю магазина, и жалобы со стороны владельца магазина

Проблема легализации хоз. постройки - Как продать дом при отсутствии ответа от Акимата и моратория на рассмотрение комиссии?

Проблема легализации свидетельства о рождении с разной фамилией - как разрешить ситуацию?

Проблема легализации пристройки - Как сдать дом в эксплуатацию и правильно составить исковое заявление?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59