Как ознакомиться с новыми доказательствами, представленными ответчиком в апелляции

Вам следует написать ходатайство в суд первой инстанции и попросить выслать копию документа

С материалами дела ознакомитесь в суде первой инстанции. Суды не высылают материалы дела в электронном виде. Стороны самостоятельно копируют все что им нужно. Не можете приехать - наймите представителя в том городе. По-другому вопрос с ознакомлением с материалами дела не решить.

В суде первой инстанции можете ознакомиться с материалами дела после их поступления из суда апелляционной инстанции.

В судах общей юрисдикции материалы дела в электронный вид не переводятся. Пока только в Арбитраже. Через Гасправосудие ознакомление с материалами дела технически не возможно.

Да, просите предоставить суд через ГАС Правосудие Вам копию документа на электронную почту

В Москве и Санкт-Петербурге, в других регионах тоже прекрасно работает электронный формат в районных судах. Но только в том случае, если есть техническая возможность у суда и дело оформлялось электронно. Можете запросить доступ. Если электронное дело есть, его Вам предоставят.

Вы участник дела, поэтому не нужно ничего объяснять. Просто напишите, что хотите ознакомиться с материалами этого дела. Пример можно легко найти в интернете.

Мотивируйте правом, предоставленным законом.

ГПК РФ Статья 35. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

С материалами дела можно знакомиться вплоть до уничтожения дела.

Мотивировать Вашим правом на ознакомление с материалами дела, в данном случае с копией документа

ГПК РФ Статья 35. Права и обязанности лиц, участвующих в деле

1. Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы другим лицам, участвующим в деле, свидетелям, экспертам и специалистам; заявлять ходатайства, в том числе об истребовании доказательств; давать объяснения суду в устной и письменной форме; приводить свои доводы по всем возникающим в ходе судебного разбирательства вопросам, возражать относительно ходатайств и доводов других лиц, участвующих в деле; получать судебные повестки и иные судебные извещения, а также судебные постановления и их копии на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа; обжаловать судебные постановления и использовать предоставленные законодательством о гражданском судопроизводстве другие процессуальные права. Лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами. При наличии в суде технической возможности лицам, участвующим в деле, может быть предоставлен доступ к материалам дела в электронном виде в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" посредством информационной системы, определенной Верховным Судом Российской Федерации, Судебным департаментом при Верховном Суде Российской Федерации.

Как ознакомиться с материалами дела

(в ред. Федеральных законов от 23.06.2016 N 220-ФЗ, от 30.12.2021 N 440-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1.1. Лица, участвующие в деле, вправе представлять в суд документы в электронном виде, в том числе в форме электронного документа, подписанного электронной подписью в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

(часть 1.1 в ред. Федерального закона от 30.12.2021 N 440-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1.2. Лица, участвующие в деле, вправе представлять в суд иные документы в электронном виде, в том числе в форме электронных документов, выполненных указанными лицами либо иными лицами, органами, организациями. Такие документы выполняются в форме, установленной для этих документов законодательством Российской Федерации, или в свободной форме, если законодательством Российской Федерации форма для таких документов не установлена.

(часть 1.2 введена Федеральным законом от 23.06.2016 N 220-ФЗ)

2. Лица, участвующие в деле, несут процессуальные обязанности, установленные настоящим Кодексом, другими федеральными законами. При неисполнении процессуальных обязанностей наступают последствия, предусмотренные законодательством о гражданском судопроизводстве.

Конечно же можете указать