Мурманск, 11.03.2026, 19:12

Как зарегистрировать смерть отца на Украине в 2013 году, узнав в 2025?

Вопрос №24927262 из г. Мурманск
опубликован 11.03.2026, 19:12
Отец умер на Украине 2013 году, но об этом узнали только в конце 2025 года. Как зарегистрировать данный факт и получить документ, если на руках имеется только ксерокопия о смерти на украинском языке. Куда писать, на какую статью ссылаться?
Читать ответы (27)
Лучший ответ
Рекомендуется

Для регистрации факта смерти отца, умершего на Украине в 2013 году, необходимо обратиться в российский орган ЗАГС по месту жительства заявителя или последнему месту жительства умершего в России с заявлением о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния (ст. 69-71 Федерального закона №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»). К заявлению приложите имеющуюся ксерокопию украинского свидетельства о смерти, заверенный нотариально перевод на русский язык и документы, подтверждающие родство (ваше свидетельство о рождении). Если оригинал украинского документа утрачен, можно запросить его повторную выдачу через консульский отдел Посольства России на Украине или напрямую в украинские органы РАГС. После получения российского свидетельства о смерти можно будет обратиться к нотариусу для открытия наследственного дела (срок принятия наследства может быть восстановлен через суд при наличии уважительных причин пропуска).

03.04.2026, 11:40
Задать вопрос юристу

5 юристов дали 9 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 20 лет
Первый ответ получен через 1 минуту

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (от 31.03.2026)

В РФ ничего не сделаете.

11.03.2026, 19:13

Сегодня было второе заседание суда об объявлении гражданина умершим. Прокурор против

11.03.2026, 19:15

Конечно, человек живет на Украине спокойно, Вы какие-то бумажки в суд принесли...

Но до ВС РФ дойдёте, вдруг получится!

11.03.2026, 19:17

Запросы были направлены и ответы пооучены- более 20 лет человека нет в России. К сожалению ксерокопия не может быть документом и с этим в ЗАГС не пойдёшь. Единственный способ нашла объявление умершим. Может какие-то ещё есть статьи, которыми можно вооружиться 🤔

11.03.2026, 19:20

Если ксерокопия свидетельства о смерти не может быть принята в качестве документального основания для регистрации смерти, а других официальных документов нет, то действительно остаётся возможность объявления гражданина умершим через суд. Это предусмотрено статьёй 45 Гражданского кодекса РФ (ГК РФ)

11.03.2026, 19:26

Да, именно на ст. 45 я и ссылалась (отсутствие свыше 5 лет). Но, сегодня я усомнилась в положительном решении в мою сторону:(

11.03.2026, 19:28

Регистрация смерти, произошедшей на Украине в 2013 году, спустя длительное время (в 2025 году) — сложная процедура, которая требует учёта нескольких факторов. В первую очередь необходимо определить, была ли смерть изначально зарегистрирована на Украине, так как от этого зависит дальнейший порядок действий.

11.03.2026, 19:24

В подтверждение, помимо моих слов и брата, предоставили ксерокопию украинского свидетельства о смерти. К сожалению больше ничего подтверждающего не имеем

11.03.2026, 19:31

Сейчас такое время, что прямые консульские связи между Россией и Украиной нарушены, поэтому никуда писать и ни на что ссылаться не потребуется, ибо всё это будет тщетно. Есть порядок признания гражданина умершим на территории иностранного государства, но повторюсь, что он работает только когда есть связь между двумя странами и она НЕ враждебная.

11.03.2026, 19:31

Вот и стоит затык... Луганск и Донецк тоже отказали, ссылаясь на прерванную связь. Написала запрос в РАГС города, в котором была регистрация смерти- пока молчат и не факт что пока

11.03.2026, 19:37

Что и требовалось доказать

11.03.2026, 19:40

Вытаскивать документ о смерти с Украины через находящихся на Украине знакомых, взяток и т.д. на запросы вам никто не ответит и они не дойдут до Украины. их просто не примут.

11.03.2026, 19:33

Я вышла через мессенджеры на проживающих в этом городе. Помимо агрессивно настроенных нашлась одна девушка, которая мне раздобыла эл. адрес РАГС- ответа нет

11.03.2026, 19:40

Родственников там проживающих нет, а посторонним людям такие сведения не дадут. Вот я и пытаюсь в Российском законодательстве найти пути решения вопроса

11.03.2026, 19:43

ответа и не будет, так как он умер еще при нормальных так сказать отношениях между РФ и У подумайте о свидетелях которые в настоящее время из вашего города (знакомые) находятся сейчас на территории РФ и могут дать свидетельские показания

11.03.2026, 19:44

Свидетелей чего? Смерти на Украине? Их нет.

11.03.2026, 19:46

Вот поэтому, уповая на общую информационную базу, я и высылала запросы в Луганск и Донецк. Но, они отбрехались

11.03.2026, 19:51

Не будет вам ответа, не ждите. Если только за взятку девушка добудет документ и как-то вам его перешлёт, но это доллары, Евро, удача и везение.

11.03.2026, 19:44

Дз, и не факт что даже через третьи страны получится прислать. И как-то не хотелось бы оказаться инагентом в результате...

Максимум, что приходит на ум, попросить сделать фотографии захоронения, но приобщит ли их суд к материалам....

11.03.2026, 19:49

На памятник табличку с Ф.И.О. можно приладить на кого угодно.

11.03.2026, 19:54

Вот и я о чем...

Должны быть все-таки какие-то другие пути решения

11.03.2026, 19:56

зарегистрировать смерть отца на Украине в 2013 году, через суд

12.03.2026, 00:04

Решение суда: ОСТАВИТЬ БЕЗ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ 😔

Есть ещё ст. 264 ГПК- уважаемые юристы, хотела узнать ваше мнение

12.03.2026, 18:13

Может с этой статьёй есть шанс?

12.03.2026, 18:14

Родственников там проживающих нет, илил есть?

12.03.2026, 20:46

К сожалению нет (

14.03.2026, 09:13

Юристы ОнЛайн: 62 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 867 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5 47 545 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 627 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 535 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8 108 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5 3 872 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5 77 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9 152 160 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 25 302 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.9 43 509 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5 835 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9 4 009 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 29 028 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5 615 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9 44 576 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
4.9 1 059 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 430 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.5 2 086 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 171 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4 337 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9 8 420 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
5 31 912 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5 2 930 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5 8 946 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских